Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 13. (Kaposvár, 1982)
Boros Dezső: A Festetics-levéltárnak a csurgói iskolára és Csokonai tanárságára vonatkozó iratai (1797-1800)
a másodikban a Tractus játszotta a főszerepet s Festetics akarata ellenére vagy legalább is tudtán kívül bízták meg Csokonait a helyettesítéssel, s a gyanúnk az, hogy ha rajtuk múlott volna, Csokonaiból még rendes professzor is lehetett volna. Nem közöljük ebben az anyagban Csokonai és Festetics levéltváltásait, egy Festetics válaszlevél kivételével, mert azokat a megjelenés előtt álló Csokonai kritikai kiadás rendelkezésére bocsátottuk. Ï797Dir. Prot. 32. sz. „Sárközy ur kéri Nagyváthy urnák azon tudósittását, ha kivánnya-é ÖNGA [Festetics] Csépán Nagy-Bajomi Prédikátort Alsókra ordináltatni? Melyet a Tractus [Belső-somogyi egyházmegye] Önaga kedvéért örömest megteend. Válasz: Sárközy urnák Íratott Kedvesen venné önaga ha a Csurgói Oskolának s a tanuló ifjúságnak előmenetelére nézve egy Akadémikus és Literatúrai kedvellő Prédikátor, Mint most Bajomban lévő Tiszt. Csépán Uramat lenni ismerjük Füredi uram helyibe mind azon által ennek ártalma nélkül béhelyeztetnék Alsókba. Noha tudja Önaga, hogy jó Papjátul Barátjátul nehezen vál el Sárközy ur de meg is önaga Barátságáért kéretik Szánnya rea magát." [Megjegyzés a 32. sz.-hoz: A csurgói iskolát Festetics alapította 1791 végén, s 1792-ben megkezdődött a tanítás Festetics egyik gazdasági épületében (a majorban) úgy, hogy Alsókból az ott működő iskolát Jakab József ottani akadémikus rektor vezetésével áthelyezték Csurgóra. Az első évben beiratkozott 35 tanuló. 1794-ben elkezdődött az új iskola építése, 1798 őszén be is fejeződött. 1794 áprilisában Festetics aláírta az alapító levelet és 1798 márciusában megtörtént az iskola szervezésének és alapításának királyi jóváhagyása is. Csurgón azonban még református pap sem volt, sőt ecclesia sem, így nem volt, aki az iskola dolgait felügyelhette volna, vagy tanított volna. Ezért kellett Alsókba helyezni egy olyan papot, aki irodalomkedvelő, külföldi akadémián végzett, s aki az iskolában is taníthatott. Ilyen pedig csak egy volt kéznél: Csépán János, a volt pápai tanár, nagybajomi lelkész. Az ő aisoki áthelyezésére vonatkozik Festetics levele. A történteket kiegészíthetjük azzal, hogy a terv fülébe jutott Füredinek, az aisoki papnak, aki azonnal írt Festeticsnek, hogy ő „ilyen megvettetést eddig még nem próbált 1 '. Festetics válaszlevelében megnyugtatja, hogy ez a Tractus ügye, s ne vegye lealázásnak, ha onnan elkerül, mert az iskolának szüksége van egy olyan papra, akire rá lehet bízni az iskola felügyeletét] : „A csurgói Oskolának kormányzására ollyan érdemes Prédikátor urat kivan Alsókra által tenni a ki a Literaturának mint Cséppán ur különös kedvellője." (Dir. Prot. 33. sz. Dir. Prot. 228. sz. 1797. február 19.) [Nizsnyánszky ágens levele Festeticshez. A levél kivonata: Nisnyánszky György ágens ur tudósítja önagát, hogy Csurgói gimnázium dolgában a Consiliárius urakat már megjárta] „melly dolog előbb a Studiorum Commissionál, annak utánna a Helytartó Tanácsnál fog elővétetni, de-talán előbb még a Superintendentiákkal 1 is közöltetik adandó opinio végett, mellynek kellemetessé7«
