Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 13. (Kaposvár, 1982)
Prokopp Gyula: Oláh Miklós Szigetvárt védő tisztje
OLÁH MIKLÓS SZIGETVÁRT VÉDŐ TISZTJE - FORRÁSKÖZLEMENY PROKOPP GYULA A prímási levéltárban maradt fenn Oláh Miklós esztergomi érseknek ( 1493 — 1568, érsek 1653-tól) 1567. május 16-án, Bécsben kelt levele, amelyben tudatja az érdekeltekkel, hogy Ezpethey Balázs, az érsekség birtokait kezelő tisztek (officialis) egyike, meghalt és helyébe Thompa Ferencet nevezte ki. Egyben utasítja az Ezpethey Balázs gondjaira bízva volt birtok népességét, hogy az új tisztnek engedelmeskedjenek, továbbá, hogy az érseket, mint földesurukat megillető szolgáltatásokat az új tiszt kezéhez teljesítsék. 1 A földesúr és jobbágyai közötti érintkezésnek nem mindennapi példája ez a levél, de számunkra azért van különös jelentősége, mert Ezpethey Balázs Szigetvárnál vesztette életét. A latin nyelvű levelet 31x32 cm méretű papirosra írták és a szöveg alatt piros viaszba nyomott, papiros-felzettel takart, 5 cm átmérőjű kerek pecséttel erősítették meg. A levél eredeti szövegét és magyar fordítását itt közöljük: „Nicolaus Olahus miseratione Divina Archiepiscopus Ecclesie Metropolitane Strigoniensis, Locique eiusdem perpetuus ac Comitatus Hontensis Comes, Primas Hungarie, Sancte Sedis Apostolice legátus natus, ac Sacratissimi Principis et Domini domini Maximiliani Secundi Dei gratia FJecti Romanorum Imperatoris semper Augusti ac Germanie, Hungarie Bohemie etc. Regis, etc. Summus et Secretarius Cancellarius ac in Hungária Locumtenens etc. - Universis et singulis Prudentibus et Circumspectis Judicibus et Juratis, ceterisque Civibus et colonis nostris, quorum Officialis, Egregius olim Blasius Ezpethey, familiáris noster fuit, présentes nostras visuris, Salutem cum favore. - Quum dictus quondam Blasius Ezpethey officialis noster in expugnatione arcis et oppidi Zigeth oeeubuerit, et hactenus certo officiale nostro, qui vestri curare habuisset, et proventus nostros administrare curasset, carueritis, Egregium Franciscum Thompa, familiärem nostrum, presentium videlicet exhibitorem, durante beneplacito nostro, in officialem vestrum constituimus. Quare committimus vobis et vestrum singulis harum série firmiter, quatenus aeeeptis presentibus, a modo deineeps, durante ut prefertur beneplacito nostro, eidem Francisco Thompa, tamquam officiali vestro obedire et obtemperare, eidemque proventus de medio vestri provenire solitos et debitos administrare debeatis et teneamini. Secus non facturi. Presentibus perlectis exhibenti restituetis. Datum Vienne décima sexta die mensis Maji Anno Domini Millesimo Quingentesimo Sexagesimo septimo. - Nicolaus Archiepiscopus et Locumtenens etc. manu propria - Gregorius Bodroghy."
