Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 12. (Kaposvár, 1981)

Király István Szabolcs: A mezőgazdaság gépesítésének kezdetei Somogyban

ig. sz- kép A szalmarázó ládák és a rosták intenzív mozgása - bár nagyobb hajtóerőt igényelt - növelte a cséplőgép teljesítményét, egyúttal jelentős mértékben csökkentette a szemveszteséget. A szerkezeti egységek célszerű kialakítása (itt a gépgyártás fejlődéséről is szólnunk kellene, elsősorban a praktikusabb gépelemek alkalmazása, a könnyebb, megbízhatóbb anyagok felhasználása kapcsán) a lényegében mindvégig állandó nagyságú állati erő (elsősorban lóerő!) mellett is lehetővé tette a tisztítás korszerűsítését is. Az előző' (20. sz. kép) gép bár a fő terményrészeket elkülönítette egymástól - a kiválasztott szemet a portól, pelyvától nem különítette el, ezért azt kézi gabonatisztító rostán át kellett engedni.