Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 12. (Kaposvár, 1981)

Király István Szabolcs: A mezőgazdaság gépesítésének kezdetei Somogyban

Sor Ló Cséplőmotolla sz. középnehéz (i) nehéz A forgótér átmérője A fogak (A) A csapok (B) A fogak (D) A csapok (G) Verőléc Fordulatszáma T perc Verőlécek ütéseinek száma darab (méter) száma (db) i

. 2 — 5,7 I20 8 48 6 4 240 960 2. 2 — 7,6 120 8 48 6 4 240 960 33 — 7,6 I20 8 48 6 4 240 960 43 — 7,6 120 8 48 6 4 240 960 53 — 9,5 150 8 48 6 4 300 1200 6. — 3 9,5 180 8 48 6 4 360 1440 74 — 9,5 180 8 56 6 4 420 1680 8. — 4 9,5 180 8 64 6 4 460 1840 9— 4 9,5 180 8 48 6 6 370 2220 10. — 4 9,5 180 8 48 6 6 370 2220 ír. — 4 9,5 200 10 60 6 6 400 2400 ^Hummelauer a középnehéz ló helyett a korabeli osztrák mértékegység ben adta meg a vontató ló jellemzőjét. Ez 15 Faust volt. Ezt Eduárd Bratassevic: Technischer Ratgeber über das Metermass 1877. Wien und Pest c. művének 6. lapján találtuk, (i Faust — 4 coll — 105,4 mm)