Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 11. (Kaposvár, 1980)

Laczkó András: Sárközy István arcképe

továbbra is erőteljesen munkált. Vagyis Sárközy a rímet tartotta a legfontosabb versszervező erőnek. Nagyjából egy hónappal később - mint láttuk - hosszú eszmefuttatást készített a kisasszondi nemes a katonaságról, kilépésének indokairól és ezt szokásához híven megküldte véleményezésre Horváthnak. A válasz azonban késhetett, mert episztolában vonta kérdőre a felelet elmaradásáért. Ezeken a sorokon érezhető, hogy Sárközy elfogadta a Füreden lakozó barátjának „vezérséget", engedte vezettetni magát az irodalom útjain.''

8 íme a levél részlete: Imé én tenéked elmém Leleményét itt hagyom pennámnak ujjabb szüleményét mely a Katonaság szép élete fényét Le festi. - Ne csald meg itt szivem reményét Mely abban áll i° hogy ne dicsekedjen auctorával. - miért? - hogy a ne bűnhődjön 2° könyörgök hogy el ne tévedjen, sőt Sz. Györgyre mentül előbb törekedjen Mert ha ez így nem lesz, soha se bizok reád semmit is, igaz is lesz felőled a vád hogy tudniillik titkot tartani nem tud szád mert egy ejtett szavad nem kevés okot ád: Azt mondják felőled édes jó pajtásom hogy a minapában mutatott írásom már ki beszéltetek melyért kárhozásom, tudod lészen, ha leszen egy helyre jutásom De én azt rész szerint még el nem hihettem ; a mennyibe pedig hittem meg nevettem hogy igaz ok nélkül avval hireztettem, a kit se gyűlöltem se meg nem szerettem. Azért ne gondoljad hogy én leg kissebben reád nehezteljek, mindazáltal ebben ha se jót se rosszat, nem szólsz esik szebben én is tőled veszem sokkal kedvesebben Utoljára kérlek ezen Levelemmel add kézhez Veszprémbe ha szeretsz engemet - s ezzel a Hugómnak emlékezetemet hogy szíve zárjam, le írom nevemet. Néked vagyok s leszek holtig ha nem bánod mint szíves barátod sóhajtván utánnod igaz Achatesed Sárközy Istvánod. A kiemelt rész arra is mutat, hogy Sárközy - bár éles önítélete volt munkáiról - lírikusi érzékenységgel reagált Horváth szavaira. Elhárítja egyrészt az „igaz ok nélkül" való hírverést (azaz a rosszindulatú megjegyzéseket), társától viszont elvárja, hogy „se jót, se rosszat" ne mondjon. Ez mindenképpen árnyalja kapcsolatukat, hiszen a füredi bérlő ekkor már közel állt az országos hírnévhez, eleven szálakkal kötődött Péczeli győri Mindenes Gyűjteményének köréhez. Ez indokolná, hogy észrevételeit megfontolja, dc Sárközy inkább a maga választotta