Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 8. (Kaposvár, 1977)

Bánkuti Imre: Iratok a kurucok első dunántúli hadjáratának történetéhez (1074. január-április). Második rész. 1704. március 22-április 30

hogy nem is tanácsos egy szekérnek magánok járnyi, mivel nincs is senki mellette, csak maga egyedül van az szekérrel. Isten Nagyságoddal szemben jutatván coram plura, maradván ezzel Nagyságodnak, mint nekem régi jó Méltosságos Gróff Uramnak alázatos szolgája Béri Balogh Ádám m. p. Mihálfa

4 27 április 1704. P. S. Az Méltosságos Bán előt kérem alázatossan Nagyságodat, ménesen késedelmességemrűl. (Külső címzés:) Illustrissimo Comiti ac Domino Francisco de Nádasd stb. (Gyűrűpecsét, AB-DB betűkkel, azaz: Adamus Balogh de Beér.) 1. Vas megye. 2. A német nyelvből átvett rostokol - pihenőt tart igéből származó kifejezés. 3. Karakó, Vas megyében. 4. Kemenesmihályfa, Vas megye. 230. Kisnyul és Sövényháza, 1704 július 6. A kisnyuliak és sövényháziaké kimutatása azokról a károkról, amelyeket a német és rác katonaságtól szenvedtek, (Eredeti, összefűzött két irat. GySmL: 1. Győr megye levéltára. Acta anni 1704. Az év eleji akták között.) I. 1704 Ménthogy Badako uramtul meg vagyon hagyva, hogy mennyi károkat vallottunk az némett miatt, azokat mind conscribáltossuk, azért ide aláb mód szerint mi kisnyuliak föltettük summában. imo. Elhajtottak ökrökett 37 2do. Lu 2 3tÍo. Tehén 2 4to. Szekér 6 Kivívin házi eszközönkett, tizenháromszáz forint ára kárt vallottunk. Actum Kis Nyul die 6 Julii. Kovács János Bíró János. (Hátlapon:) Az mennyi károkat vallottunk mi kis nyuliak, azonyokrul (így!) való levél. 2. Szolgálotunk után szerencsés napokat kívánunk Nagyságtoknak Urainknak. Mi szegény sövényháziak megértvén Nagyságtok Uraink hozzánk való jószándékát, melly nevezet szerént hogy mi kárt vallontunk (így!) az németek és rácok miatt, azon kivűl mitt adtunk s menyit: vágó marhát, abrakot, lisztet, kenyeret, pinst. Elsőben mi kárt vallottunk, hogy falunk előt elment az német és rác, akor ellődőztek az pásztorok elől 35 sőrtést, azon kívül erőszakkal elvittek 2 lovat

2 és 2 erétt. (így!) Azon kevűl egy postánkot hogy vissza eresztették, az rácok előfogták s megverték és három talléralo (így!) dolmánt elvontak tőlő, azon kivűl erővel vettek rajtunk 17 forintot. Az kit penig eleséget adtunk rendszerént: Adtunk vágó marhát 9, mellyet vettünk 45 forinton. Abrakot, ki rozst, ki zab volt, 45 mérőt. Lisztet 5 mérőt. Kenyeret 200 kenyeret. Tikot 15 párt. Ezen kivül ételt, italt valamennyi szükséges volt. Ételen kivűl tikmonyát, vajat, szalonnát kit adtunk, kinek számát nem tudhattyuk. Ezek után Nagyságtoknak Urainknak köteles szolgálotunkat ajánljuk mi szegény sövényháziak. P. S. Az mi falunkban penig töb hely nincsen fertály heán

3 öttnél az kit birunk, az többit az Uraink birják. (Külső címzés:) Nagyságtoknak Urainknak adassék ez kis levelűnk nagy alázatossan.