Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 7. (Kaposvár, 1976)

Bánkúti Imre: Iratok Károlyi Sándor első dunántúli hadjáratának történetéhez (1074. január-április)

isten minden lelki és testi jókkal álgya meg Nagyságodat. Nagyságod méltóságos levelét alázatossan vettük, melyben mit parancsollyon Nagyságod, megértettük, Nemzetes Vitézlő Melovszki Ferencz

1 Kapitány Uram eő Kegyelme compániájában Kegyelmes Fejedelmünk eő Nagysága hadai közé bizonyos számú lovasoknak állíttatása végett. Nagyságod méltóságos parancsolattyának tartozandó alázatos kötelességünk szerént mindenekben engedelmes szolgái kívánunk lennünk, s az mennyi számút lehet Kegyelmes Fejedelmünk eő Nagysága tábora közé országunk szabadságára adnunk, azt készek vagyunk elő állítanunk, de hogy nyolczvant a vagyis annál többet állithassunk, az tőlünk ki nem telhetik, mert az elmúlt esztendőkbéli német adózásoknak terheltetési miát annyira elszegényettünk, hogy sokaknak közülünk lovaikat és fegyvereket az német adóban kölletet adni, s sokak közülünk eloszlottanak, s lehetetlenség tőlünk annyi számút, az mintt Nagyságod parancsollya, elő állítanunk, s másképpen is közel lévén hozzánk az idegen és pártos nemzet, az kiktül is nem kevés félelmünk vagyon, s az ellen is illendőképpen költetik magunkat az mennyire lehet, őriznünk, az mintt hogy mostan is éjjel nappal való vigyázassa! s trazállással kölletik magunkat őriznünk, az mellyet is kérjük nagy alázatossan Nagyságodat tekintetben venni méltóztassék, az menynyit lehet pediglen elő állítanunk, azt jó szívvel ás örömöst is megcselekeszszük. Ezt is nagy alázatossan adgyuk Nagyságodnak értésére, hogy Nemzetes Vitézlő Balogh Ádám Obeszter Uram eő Kegyelme patens levele mellet, itt városunkban lakozó Nemzetes Vitézlő Csanádi Ferencz- Kapitány Uram, Méltóságos Fejedelem eö Nagysága hadaiban egy compániát állítani parancsoltatik, az mintt hogy eő Kegyelme ennek előtte való esztendőkben, az török ellen való hadakozásokban, néhai jó emlékezetű Méltóságos Bán Urunk eő Nagysága

3 itt való katonai rendnek capitánnya volt, s érdemes ember is eő Kegyelme azon tisztnek viselésére, Nagyságodat alázatossan kérjük, az mi kevés számút állítanunk lehet, ne másfelé, hanem emlétet Nemzetes és Vitézlő Csanádi Ferenc Kapitány Uram eő Kegyelme compániájában parancsolná adatnunk; ennek előtte való hadakozásokban az itt való vitézlő rend más compániákban nem szaggattatott, sőt inkáb más véghelyekrül adattatot az itt való compániának kiteltetésére. Nagyságod resolutioját alázatossan elvárjuk. Éltesse és szerencséltesse Isten sok számos esztendőkig kedves jó egésségben Nagyságodat. Datum Körmend die 28. Januarii Anno 1704. (Külső címzés:) Illustrissimo Domino Comiti Domino Alexandra Karoly, Inclyti Comitatus Szathmariensis perpetuo Comiti, nec non Suae Celskudinis Rakoczianac Pedestris ac Equestris Millkiae Supremo Generalis etc. Domino Domino nostra Gratiosissimo. 1. Mclsovszky Ferenc 1704-ben kapitány, 1708-ban Eszterházy Antal adjutánsa. 2. Közelebbit nem tudunk róla, a szabadságharc folyamán többé nem szerepel. 3. Gróf Batthyány Ádámról (1622-1703) van szó. Nagy Iván i. m. I. 244. r8. Várasd, 1704. január 28. Verbény András gróf Erdődy Györgynek. Először gratulál az országbírói kinevezéshez, majd részletesen tájékoztatást ad a kuruc veszélyről és a Muraközben tett ellenintézkedésekről. (Eredeti. OSzK Kt Fol. Hung. 1389/3. Pag. 329.) Miltoságos Groff Kegyelmes Uram. Bécsbül 23 hujus irt Nagyságod kegyelmes levelit alázatosan vettem, melybül irtettem, hogy Kegyelmes Urunk eö Felsige miitosztatta Nagyságod irdeme szerint judex curiaságbéli tisztel condecoralni. Engedgye Isten eö szent felsige megromlot országunknak oltalmára, rigi igasságunk erüsitisirc szerencsésen és jó egissigben számos esztendőkre elviselni, Nagyságodnak alázatos szívvel kevánom. Sok foglalatosságim miat kiváltképpen az Nemes Orságbéli szolgálattim miat is más dolgokrul nem irhatok Nagyságodnak, hanem csak rosz és kimondhatatlan insiginkrül, mert az ellensig mai nap minden bizonnyal már Muraközbe begyün; ez