Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 7. (Kaposvár, 1976)

Bánkúti Imre: Iratok Károlyi Sándor első dunántúli hadjáratának történetéhez (1074. január-április)

Seffer ncvő falunál gyűllőkőznak őszvő. Azt is mondták, hogy egy szolmaszálot sem hadnak, mindent porál (így) akarják tenni az országot. Kegyelmed parantsoljon, mi tevők legyünk itt Dobrán, mert legelsőben is bennünket rontanak meg. Ez után Isten tartsa Kegyelmedet fris jo egésségben. Datum Dobrae

1 18. martii anno 1704. Köteles szolgája Bődőr Mihály. (Külső címzés:) Nemzetes és Vitézleö Bunks János Uramnak (Titulo) Méltóságos Fejedelem Rákóczi Ferenc Kegyelmes Urunk eö Ngysága Fölső Lendvai Comendántjának kötelességgel írám. Fölső Lendva. i. Dobra vára, azonos az előző levélben említett várral. Ma Neuhaus, Ausztria. Régi várára: Vasárnapi Újság 1856. 43. sz. 123. Bécs, 1704. március 19. Herceg Eszterházy Pál nádor gróf Nádasdy Ferencnek: gratulál tábornoki kinevezéséhez,' majd a béketárgyalások híreiről, Rákóczi nyomtatott manifesztumáról tájékoztatja. Heister rövidesen támadásba fog kezdeni. (Eredeti. OSzK Kt Fol. Hung. 181/I. Pag. 73-75.) Excellentissiime ac Illustrissime Comes Domine Fráter mihi observandissime. Salutem et servitiorum meorum commendationem. Az Kegyelmed becsületes 5. praesentis költt levelét mai postán vettem; nem kétlem, már eddig értette Kegyelmed, hogy kegyelmes Urunk eö Fölsége Kegyelmedet az General Wocht Masterségbéli tiszttel condecoralni és consolalni ezekben a napokban méltóztatott, kívánván maga décséretes érdemi szerént felyebb gradusokra való pramotioját Kegyelmednek. Reportálta Draäkovicz uram

1 az Kegyelmetek szép victoriáját, bár többet is ollyat s nagyobbat az Isten adna, hogy az infidelesek, ha sponte nem akarnak megtérni, kénszerítve is adigáltattassanak az tartozó hívségre. Hollandiai követ, a ki Bercsínihez járt, megtért, de kevés reménséget hozott az békességnek közelétésséhez; ez lesz utolsó romlása az egész nemzetnek. Bizonyos Rákóczi manifestumát nyomtatva exemplar okban hozta,

2 melyet zabragi (így) püspök uramnak mostani postán válaszadó levelemben küldöttem, hoszú írás lévén, Kegyelmednek nem küldhettem, abbul kitecik gonoszra cillozó szándékok. Itten reménségben vagyunk, alkaimassint megerösedvén Haiszter uram corpussa, által megyén a Lajtán és vagy kiveri, vagy kinyomja Kismarton és Sopron táján pusztétó ellenséget. Brutális dispositiokot és pusztítás s Okot (tett) Károli ottan, az egész váraimat Lanzéron és Fraknón kívül, jószágimmal edgyütt öszverontotta, öszve pusztétotta s az jobbágyságot ippen koldussá és élhetetlenné tette. In reliquo Isten éltesse Kegyelmedet szerencséssen. Viennae 19. martii 1704. Exccilcntissimae Iliustrissimae Dominationis Vcsfcrae fráter ad servienda paratissimus Paulus Eszterházy m.p. (Külső címzés:) Exccllentissimo ac Illustrissimo Comiti Domino Francisco de Nádasd stb. Graecio in Croatiam. Ad Castra Caesarea Croatica. (Papírfölzetű pecséttel.) 1. Gróf Draskovics János cs. tábornok. 2. A híres „Recrudescunt. . ." kezdetű kiáltványról van szó, amely 1703. június 16-ra visszakeltezve 1704 februárjában került ki a nagyszombati nyomdából. 124. Bécs, 1704. március 19. Gróf Pálffy Miklós gróf Nádasdy Ferencnek: tábornoki kinevezéséről, a kurucok elleni győzelméről, Felsőlendva feladásáról és a spanyolországi hírekről. (Eredeti. OSzK Kt Fol. Hung. 181/I. Pag. 71-7*.) Illustrissime Domine Comes et Fráter mihi observandissime. Salutem servitiorumquc paratissimam semper commendationem. Kegyelmed de dato H. 12. et 13. praesentis nékem irtt három rendbéli levelét ez napokban kedvessen vettem,