Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 7. (Kaposvár, 1976)

Bánkúti Imre: Iratok Károlyi Sándor első dunántúli hadjáratának történetéhez (1074. január-április)

esztendőkig jo egissígben. Datum Küszög ex Consistorio Dicasteriali die 13. mensis martii 1704. Nagyságodnak alázatos szolgái Küszögi Camerale Dicasterium. (Külső címzés:) Méltóságos Nagy Károli Károli Sándor Urnák stb. Kis Marton, i. Nincs meg. 115. Székesfehérvár, 1704. március 14. Radó Pál levele Károlyi Sándornak. Tájékoztatja a fiskális birtokok készleteinek bűnös elprédálásáról, végül hadellátási ügyekről ír. (Eredeti. OL P. 396. Károlyi es. lt. Acta publica. Ser. I. 1704 március. Fasc. 3. C. 28.) Méltóságos Generalis jo Kegyelmes Uram. Alázatos szolgálatomat ajánlván Istentől fris egésséget és szerencsés táborozást kívánok Nagyságodnak. Nagyságod méltósságos parancsOlatjábul Fej érvárra alájöttem együtt méltóságos kalocsai érsek urammal ö nagyságával, inned ö nagysága ma indula meg az Dunán által, Budánál fog ö nagysága által költöznyi. Esterhás Dániel uram ö nagysága maga hadaival Érdnél vagyon, kenyérbül elsőbben indisposite levén elanyira, hogy gyakran koplaltak, alá jővén mind engemet okoztak, mintha én lettem volna commissariussok, anyira reám támodtak, azt gondoltam majd megölnek és minemö szókat maga is ejtett az ur Eszterhás Dániel uram ö nagysága, azt is mondván, jobb egy embernek mcghalnyi, hogy sem anyi népnek eheznyi, mert én az fiscalitasbul elegendő provisioval nem vagyok, az falukra pedig még akkor semmi élést ki nem vetettek, semmi fiscalis só sem lévén, mert mindenüt mindent elpraedáltak. Szintén érkezett Dunán által, valami polgárok hozták, kilencven kősó, az erant csak imponálta ö nagysága, vegyem meg, az ö nagysága parancsolatjára meg köllött vennem. Szilágyi

1 uram az Nagyságod marhájával aláment Földvár

2 felé, ott pedig sem hajó sem komp, az mint Nagyságodat Meszlenyi

3 uram informálta, semmi sincs egy fél kompnál egyéb, írtam ö kegyelmének, minden móddal azon légyen, mennél hamaráb az marhát által vihesse, ha külömben nem, Baja felé hajtassa alá és ha ott áltál viheti, vagy akárhol lehessen, engemet tudósétson róla, hogy az többi marhát is uránná tudjam indittatnyi; az szarvasmarha ugyan kitelik, az mint Nagyságod paracsolta, de nem vélem az mines kitelhessék mind az három rendbéli, mivel mindenütt elpraedáltak az mínesdket. Drávántúl Zana

4 uram katonái feles leveleket intcrcipiáltak, az kik Bécsbül, Grécnek Horvátországon által Erdélyre és Constantinápolban mentenek volna, azokbul minden praktikája kitetcik az hamis németnek, azokat is most viszik Méltóságos Fejedelem kézibe, szintén jóikor adta Isten kézhez. Itt alatt Kegyelmes Uram semmi hírét sem hallom az sónak, hogy jönö, sem pedig fiscalis só nincsen, munitio sem jött föl több, hanem ide Fejérvárra hoztak ennyihány sudárágyút, seminemö készülettel nincsen az is, hanem csak éppen az ágyú. Az puskaporcsináláshoz már itt Kegyelmes Uram hozzá kezdhetnínek, de büdöskü kívántatnék hozzája, mely felöl is már írtak föl Küszögre, onnand eleget küldhetnének alá, de még eddig semmi se jött. Isten egésségemet adván, az innepekben fölmegyek Küszögre, onnéd Nagyságod udvarlására fölmegyek, mindenekről jobban informálhatom Nagyságodat, adja Isten jo egésségben találljam Nagyságodat. Maradván Nagyságodnak alázatos szolgája Rado Pál. Albaregale die 14. martii 1704. (Külső címzés:) Méltóságos Groff Nagy Károlyi Károlyi Sándor Urnák stb. Kis Mártonban. v 1. Azonosítani nem tudtam, több ilyen nevű személy is szolgált Károlyi seregében és a Dunántúlon. 2. Dunaföldvár. 5. Meszlenyi János kapitány. 4. Zana György ezereskapitány.