Simonné Pallós Piroska: Somogy vármegye nemzetiségi közoktatáspolitikája a dualizmus évtizedeiben - Iskola és Levéltár (Kaposvár, 1992)
A néptanítókról
-17 német nyelvű egyházi énekekre tanította. Véleménye szerint a germanizálás vádjára az is alkalmat adott, hogy ’több német iíjút, akik muzsikusok akartak lenni, trombitálni, hegedülni tanltja az iskolai időn kívül, az iskola helyiségében. Ez azonban az ő magánjövedelmét képezi, minden tanítványa tíz forintot fizet. A tanítványok között magyarok nincsenek, mert azok ingyen kívánták a tanítást.” A vádat teljes mértékben indokolatlannak találta, bizonyítékul bemutatott egy okmányt, amely arról tanúskodott, hogy ő maga a magyarosodás buzgó híve. Határozottan tagadta, hogy a ’magyar nyelv mellőzésével a német nyelvnek előnyt" adott volna az iskolában. A dolog éppen fordítva állt Bemutatta munkanaplóját, amely minden kétséget kizáróan alátámasztotta, hogy csak magyar nyelven tanított. A "német betűket" is csak a második osztálytól kezdte tanítani és a felsőbb osztályokban is csak olvasást és írást tanított németül. A vizsgálatot az iskolaszék két tagja (Derváli Márton és Matáncsi János) és a községi bíró (Pécsi Mihály) bejelentése alapján indították meg. Vádjaikat a gyerekektől hallott hírek alapján fogalmazták meg (Staub mind a két nyelven tanít, németül olvastat,...). Az iskolaszék elnöke Hír ling Nándor a vádaskodásban nemzetiségi izgatást vélt felfedezni. Az egész ügyet alkalmasnak tartotta arra, hogy az addig "békén együtt lakó két különböző nyelvű, nemzetiségű nép között az egyetértést megzavarják." A szentlászlói körjegyző, Nagy Gyula szerint a vádaskodás alapját az képezte, hogy a község magyar anyanyelvű lakossága zokon vette: a tanító az iskola helyiségében, bár a tanítási órákon kívül kizárólag német ifj óságot tanított német egyházi énekekre. A németesítés vádja alól Staub Jánost felmentették, csupán az 1876. XXVIII. te. 2. paragrafusában ütköző mulasztás vétsége miatt a 4. paragrafus a/ pontjának alkalmazásával megintéssel büntették a melléképületek elhanyagolásáért. (52)
