Laczkó András: Irodalmi arcképcsarnok Somogyban - Iskola és Levéltár 6. (Kaposvár, 1979)
Pálóczi Horváth Ádám
16 delkezett, Szántódon is csak bérlőként gazdálkodott, De; a- anyagi helyzete mellett gond nélkül fogadhatta volna házába Csokonait! A kúriában ugyanis öt_ szoba volt, amelyek Horváth állásához, illően elég gazdagon voltak berendezve, könyvtár- és irószoba állt rendelkezésére, kb, 400 kötetnyi könyvvel. A pusztítás után a tulajdonos 3763 forintnyi kárt említett, és kérte kiegyenlítését. Hatalmas summa ez, ha tekxntetbe- vesszük, hogy Vitéz Mihály 100 forintért tanított egy évet Csu rgón ! A debreceni emlékek, kötődések és a leveleikben ismételt .■jó" kapcsolat ellenére az ifjabb költő mégis Sárközy Istvánhoz szállt, akit csak akkor, Páláözi által ismert meg. A Bajomban lakó nemes segítette a csurgói álláshoz is /bár v.olt olyan vélemény, hogy ebben Horváth Ádámnak nagy szerepe lehetett, de tényszerű igazolása ennek nem történt meg/, Nagybajomban újraéledtek - a Sárközy bibliotékában olvasott Rousseau, Herder, Barclay, La Fayette müvek által - a kollégiumi szellemi hatások, és kézenfekvőnek látszik, hogy Vitéz ezekről Pálóczival eszmét cserélt. Szó esett már arról, hogy a tudományokban a bajomi bérlő nagyobb jártassággal birt, s adat is van arra nézvést, hogy Csokonai természet- tudományos tájékozódását könyvekkel segítette. Akkor, amikor Csurgón, megkezdvén a tanitást, elhatározta, hogy a legjobb munkákból ad tanítványainak "rövid systhemét s oskolai kézikönyvet". Irt is ez ügyben - nem barátjának, hanem - Sárközy Istvánnak, kérve: "hahogy fontosabb foglalatosságainak terhére nem lenne, a Fábri professzor geográ fiáját tisz- teletes Budai uramtól elhozatván, megküldeni /méltóztasson - L.A,/, az a könyv eddig még a legjobb a mai geográfiára s benne az új változások is 1776-ig ki vannak téve, az Auc- tor is most olyan Németországban, mint nem régen Busching volt”, A kérésről Sárközy értesíthette Horváth Ádámot, aki egy hónap múltán elküldte a csurgói iskola tanítójának azt a Cosmoq ra fie-át, amelyet a boritó belső oldalán Csokonai saját kezű latin nyelvű feljegyzéssel nyugtázott: "A tekintetes és nemes Horváth Ádám úr, aki a nemes Somogy vármegye táblabirói ülnöke, a dicső magyar birodalom mindkét táblájának felesküdt ügyvédje, ugyanakkor feíesküdt mérnök volt, kegyes adománya révén a Csurgói Gimnázium tulajdonában van, 1799, június 12-én, Csokonay Mihály s,k.” /Gál Ambrus csurgói latintanár fordítása/, Vitéz Mihályt a fogadtatás, a beszélgetések és a könyvek sok mindenről meggyőzhették, A levélváltások miatt meg a verstani segitség okán és az adományokért névnapi köszöntő versezetébe "tanitványi" kötelezettségeket említő fordulat került és dicséret: Ádám, e szomorú nevet te viggá tetted számba, Visszahozván az elesett poézist a hazánkba, Te vagy első ember köztünk és Ádámja magának, A kies magyar Helikon szűk paradicsomának, /A költemény diszletezése persze arra utal, hogy itt az episztolák magasztaló fokozása cseng vissza,/
