1100 Jahre österreichische und europäische Geschichte in Urkunden und Dokumenten des Haus-, Hof- und Staatsarchivs (1949)

1100 Jahre österreichische und Europäische Geschichte - Transkriptionen und Erläuterungen

nomine et loco ambarum sacrarum maiestatum suarum ac celsitudi/num domini Johannis, principis Asturiarum et Gerunde, et domine Johanne, infantis Hyspanie predictorum partibus ex altera. Ad laudem, gloriam et honorem Dei omnipotentis, creatoris et salvatoris domini nostri Jesu Christi, pro conservatione et augmento religionis Christiane ac pro bono et pace tocius christianitatis, necnon / pro bono conservatione et augmento ac ad perpetuitatem honorum et statuum regnorum, domuum, patriarum ac dominorum nostri, Romanorum regis ac regis et regine Hyspaniarum, et carissimorum filiorum et successorum nostrorum, post multas et varias consultationes et tractatus tam super matrimoniis carissimorum filiorum / et filiarum nostri Romanorum regis ac regis et regine Hyspaniarum, quam super intelligentiis, ligis et confederationibus ac amicitia et unione nostris hinc inde inter nos habitos, accedente tandem divina gratia, concordati sumus finaliter et conclusimus facere cum omni vero pleno et integro effectu, absque / aliquo dubio quod evenire possit, matrimonium et vera sponsalia per verba de presenti inter illustrissimum principem Philippum, archiducem Austrie et ducem Burgundié, carissimum filium nostri Romanorum regis, et illustrissimam infantem Johannám, infantem Hyspanie, Castelle etc., filiam regis et regi/ne Hyspaniarum. Et etiam simili modo concordati sumus finaliter et conclusimus facere cum omni vero pleno et integro effectu, absque aliquo dubio, quod evenire possit, matrimonium et vera sponsalia per verba de presenti inter illustrissimum Johannem, principem Asturiarum et Gerunde, filium / primogenitum regis et regine Hyspaniarum prefatorum, et illustrissimam Margaretham, archiducissam Austrie et ducissam Burgundié, carissimam filiam nostri regis Romanorum. Ita et taliter, quod eadem ambo matrimonia ac vera sponsalia per verba de presenti videlicet inter prefatum Philippum, archiducem / Austrie et ducem Burgundié, et me antedictum Franciscum de Rojas procuratorio nomine et loco illustrissime et excellentissime domine infantis, domine Johanne, infantis Hyspanie, Castelle etc., ac etiam inter me, iamdictum Franciscum de Rojas, procuratorio nomine et loco illustrissimi ac excellentissimi / principis et domini, domini Johannis, principis Asturiarum et Gerunde, et illustrissimam Margaretham, archiducissam Austrie et ducissam Burgundié, fiant, concludantur, perficiantur et sorciantur plenum, integrum et verum effectum in opido Mechlinie, die quinta mensis novembris anni no/nagesimiquinti currentis, absque aliqua ulteriori mora seu dilatione. Item concordavimus et conclusimus, quoad dotes, que debent dari dictis Margarethe, principisse Hyspanie, et infanti Johanne, archiducisse Austrie et ducisse Burgundié, quod quelibet pars nostri Romanorum regis ac etiam regis et regine Hyspaniarum ac carissimorum filiorum et filiarum nostrarum prefatarum debeat quittare alteram partem pro sua dote, itaque utraque pars nichil debeat exponere neque exbursare cum altera ex parte dotis. Item concordavimus et conclusimus etiam, quod pro contradotibus seu donationibus propter nup/tias dicte carissime filie nostri Romanorum regis ac regis et regine Hyspaniarum, videlicet Margaretha principissa Hyspanie, et infans Johanna, archiducissa Austrie et ducissa Burgundié, debeant dotari et assecurari ita et taliter, quod quelibet ipsarum pro cammera et sustentatione sui status habeat / et habere possit et debeat omni et singulo anno, quoad vixerit, levare et imbursare viginti milia scuta in auro secure et honorabiliter situata super bonis civitatibus, opidis, villis et castris. Et quod cuilibet filie prefate postquam venerit ad maritum suum infra duos menses immediate sequentes, effec/tualiter debeant demonstrari civitates, opida, ville et castra, super quibus ad plenum poterit et debeat assecurari de eisdem viginti milibus scutis in auro omni et singulo anno, quoad vixerit, cum effectu et integre levandis. Et quoad jocalia et clenodia ac quoad permutationem status viduitatis, si / contingeret, concordavimus et conclusimus, quod debet in eodem casu et conditione fieri et servari cum qualibet dictarum carissimarum filiarum nostri Romanorum regis ac regis et regine Hyspaniarum uti mos generalitatis regum et principum Christianorum est. Item concordavimus et conclusimus, quod nos Maximi/lianus, Romanorum rex, volumus et debemus mittere in Hyspaniam expensis nostris dictam carissimam filiam nostram Margaretham, principissam Hyspanie, infra mensis spatium immediate sequentis prefatum diem sponsaliorum contractorum per verba de presenti in Mechlinia et econverso concordavimus et / conclusimus, quod Ferdinandus et Elizabeth, rex et regina Hyspaniarum prefati, volunt et debent mittere in Flanndriam, Seelanndiam vel Brabantiam expensis suis predictam carissimam filiam suam infantem Johannám, archiducissam Austrie et ducissam Burgundié, infra spatium duorum mensium immediate / sequentium prefatum diem sponsaliorum contractorum per verba de presenti in Mechlinia. Item quoad successiones concordavimus et conclusimus, quod successiones nostri Romanorum regis ac regis et regine Hyspaniarum prefatorum post obitum cuiuslibet nostrum fieri debent secundum veram iustitiam, naturam / et rationem regnorum, domuum, patriarum et omnium dominiorum nostri Romanorum regis ac regis et regine Hyspaniarum. Et quod quilibet nostrum debet alterum assecurare de hiis per principes, regna et dominia sua, si quis ex nobis desiderabit. Item concordavimus et conclusimus nos Maximilianus, Romanorum rex, ex / una, et ego Franciscus de Rojas procuratorio nomine et loco sacrarum maiestatum serenissimorum, excellentissimorum ac potentissimorum principum et dominorum, domini Ferdinandi et domine Elizabeth, regis et regine Hyspaniarum et Sicilie etc., supremorum dominorum meorum, partibus ex altera, ac actualiter vere et realiter concor/damus, facimus et concludimus inter nos, Maximilianum Romanorum regem iamdictum, ac etiam Ferdinandum et Elizabeth, regem et reginam Hyspaniarum et Sicilie prefatos, necnon filios supradictos, heredes et