Nagy Béla: Fradival a Föld körül (Budapest, 1985)

Drezdany szerb földműves- és halászfalu nevéből alakult ki a német Dresden névváltozat. Az ősi jelentés: erdei mocsarak lakóinak falva. Drezda ma Berlin és Lipcse után az NDK harmadik legnagyobb városa.

Az FTC mérkőzései Drezdában:

1920. június 29. FTC—Dresdener SC 2:2

1924. június 11. FTC—D. Brandenburg SC 2:1

1926. június 24. Gutsmuths—FTC 3:2

1932. május 18. Ferencváros—DSC, Gutsmuths 5:1

1976. november 3. Dynamo Dresden—Ferencváros 4—0

1924: Sikeres túra, sikertelen fogadtatás

Az FTC 7 mérkőzéséből hétszer győzött németországi túráján. így természetesen Drezdában is a Brandenburg SC ellen, de talán itt a legnehezebben. Pedig a többi mérkőzésen hullottak a gólok. Különösen Eisenhoffer volt elemében, akiről a német lapok az egyik mérkőzés után így áradoztak:

„Eisenhoffer valóban fényes játékos. Mert nem csak az állapítható meg, hogy tud játszani, hanem társait is segíti a játékban, nem primadonna. Társai az első gólnál a kezét szorongatták, a harmadik és a negyedik gólnál azután örömükben összevissza csókolták. Nálunk csodálkoznak és nevetnek ezen, de hiszen ők egész más nép, mint mi. Az ő hazájuk a piros bor és a forró vér hona ...”

A sikeres túra kínosan zárult: a játékosok bár ünnepélyes fogadtatásra nem számítottak, de azon nagyon meglepődtek, hogy a Keleti pályaudvaron egyetlen ember sem várta őket. Mint később kiderült, a klub vezetői és a hozzátartozók a téves értesülés miatt a Nyugati pályaudvarra mentek...

1932: „Nem csalódtam, a Fradi kitűnő!”

„Örömmámorban úszott az egész csapat, amikor az 5—1-es győzelem után a játékvezető lefújta a mérkőzést. A közönség lelkesen tüntetett a

42