Nagy Béla: Futballévtizedek. 125 magyar-osztrák válogatott mérkőzés története (Budapest, 1984)
II. rész. A "Wunder-Manschafttól" a magyar "Aranycsapatig" 1923-1955
császárvárosból mindig sikernek számított veretlenül hazatérni. „Amint a magyar csapat elhagyta a pályát és kocsira szállt, hatalmas tömeg vette körül az autóbuszt. — Éljen, éljen, brávó fiúk! :— harsogott köröskörül. Vagy 500 lelkes bécsi magyar ünnepelte boldogan a magyar legénységet. — Hol van Gallina? Éljen Gallina! Lássuk!! De Gallina szerény gyerek, nem akarta megmutatni magát. Ügy kellett a végén felemelni és megmutatni a tomboló, tüntető tömegnek, az éljenező magyaroknak. Az autóbusz elfutott a szállodáig. S ott újra kezdődött az ünneplés. A Metropol előtt 5—6 autóbusz és vagy 40—50 autó sorakozott fel, mind olyanok, akik Magyar- országról jöttek a meccsre. A szálló halijában külön gratulálunk Seidenwerg Jolánnak, Gallina bájos menyasszonyának. — Büszke lehet a vőlegényére! Derék fiú, nem veszítette el a fejét... Ámbár az is igaz, hogy már nem is veszthette el... Hiszen már magánál elvesztette... A szívével együtt! Gallina menyasszonya természetesen végigdrukkolta a meccset, s talán neki is köszönhetjük, hogy Gallina olyan nagyszerűen védett, ö drukkolta ki.. .” (Nemzeti Sport) 1931. október 4. Budapest, Hungária út, 32 000 néző. Vezette: Bauwens dr. (Németország). MAGYARORSZÁG—AUSZTRIA 2-2 (1-0) Európa-Kupa G: P. Szabó, Spitz, ill. Zischek 2. Magyarország: Aknai (Újpest) — Mándi (Hungária), Dudás (Üjpest) — Borsányi (Újpest), Sárosi (Ferencváros), Lázár (Ferencváros) — Drossier (III. kér.), Avar (Újpest), Turay (Ferencváros), Spitz (Újpest), P. Szabó (Újpest). Szövetségi kapitány: Máriássy Lajos dr. Csapatkapitány: Mándi Gyula. Ausztria: Hiden — Rainer, Blum — Mock, Smistik, Gall — Zistíhek, Gsdhweidl, Sindelar, Schall, Vogel. Cs: Hiden helyett Platzer a 87. percben. Szövetségi kapitány: Meisl Hugo. Csapatkapitány: Blum. Az osztrák „Wundermannsdhaft” egyik legnehezebb 90 percét hozta ez a találkozó. Bizony csak a német bírónak köszönhették, hogy veretlenségi sorozatuk — mindenhol 4—5 góllal győztek! — a Hungária úti pályán nem szakadt meg ... A mérkőzés igazi hangulatát az akkori légkörben írt mondatok, nyilatkozatok mindennél jobban érzékeltetik. Következzék hát néhány „hangulatkép” az egyik legviharosabb magyar— osztrákról: A 13. percben — 0-0-nál — a bíró fütyül. Az első pillanatban senki nem gondol büntetőre. Hogyan is?! Hiszen rálőtték a labdát, vétlen kezezés volt. Bauwens azonban a 11-es pontra mutat, s a közönségben elhűl a vér. Alig akarják elhinni a bíró döntését... Előbb csak pár fütty hangzik, de aztán kitör a tüntetés, a tiltakozás. De nincs sok idő gondolkozni, tiltakozni. A labda a meszelt ponton áll és Sdhall nekifut a labdának, Aknai lábujjhegyre emelkedik, karjait széttárja. Schall fut, lába rúgni készül, s Aknai a lövés pillanatával egyidőben villámgyors elhatározással dobja magát balra. Az éles, de nem túlságosan helyezett lövés a kapus kezébe pattan, aztán lomhán ugrál a komervonal mentén tovább. Aknai felugrik, fut a labda után, de Zisohek korábbal startolt, ő éri el előbb és kifut vele a szélre. Aknai egy ideig üldözi, de aztán visszatér megmentett szentélyébe. Zisdhek centerez — Sindelar fölé fejel és — zivataros tapsviharban, zúgó ordításban oldódik fel az elmúlt pillanatok szorongó izgalma. Aztán a 41. percben a bíró „visszaadja” a 11-est. Egy hasonlóan rálőtt labdát kezezésnek ítél és a büntető pontra mutat! A labdának P. Szabó fut neki, de előtte megáll. Bauwens hátrább inti az osztrák védőket, s P. Szabó újból nekifut. Hiden — szabálytalanul — ide-oda ugrál a kapuban, majd hatalmas vetődéssel dobja magát a jobbsarokba fúródó, félmagas, védhetetlen lövés után, 1-0! A II. félidő 13. percében az osztrákok bombagóllal egyenlítenek! A 20. perc eseményei: Borsányi 40 méterről szabadrúgást rúg. A remekül küldött, ívelt labdába Avar a sarkát teszi bele, s az oxford-passz úgy száll a hatoson Spitz elé, mintha szeme volna, Spitz a megdermedt védelem mellett nagy lendü36
