Nagy Béla: Futballévtizedek. 125 magyar-osztrák válogatott mérkőzés története (Budapest, 1984)
I. rész. Régen volt de igaz volt… Két évtized mérkőzései "dióhéjban" 1902-1922
vezett. A bevétel felét az osztrák, másik felét a magyar Vöröskereszt kapta. A mérkőzés ünnepélyes külsőségekkel kezdődött. Festetics Géza, Budapest alpolgármestere németül köszöntötte az osztrákokat, majd ő végezte el a kezdőrúgást is. A gólokat viszont az osztrákok rúgták, félidőben a „sógorok” 2-0-ra vezettek ! „A második félidő meghozta a sikert a magyar csapatnak is. Az erélyesebb játék mindjárt a 9. percben eredményt hozott, amikor is Schlosser beadásából Pótz az első gólt lőtte. A 27. percben pedig Klement beadásából, a közönség tomboló lármája közt Schlosser a kiegyenlítő gólt éri el. Az utolsó negyedórában mindkét részről erélyes játék folyt a vezetésért, amely kis szerencsével mindegyik félre döntést jelenthetett volna.” 1914. november 8. Bécs, WAC-pálya, 5000 néző. Vezette: Schmieger (Ausztria). MAGYARORSZÁG-AUSZTRIA 2-1 (0-0) G: Konrád II, Bodnár, illetve Kuthan. Magyarország: Zsák (33 FC) — Kehrling (MAC), Csüdör (MTK) — Bíró Gy. (MTK), Hlavay (MTK), Mandl (33 FC) — Tóth (FTC), Bodnár (MAC), Konrád II (MTK), Schlosser (FTC), Borbás (FTC). Szövetségi kapitány: Minder Frigyes. Ausztria: Bode — Dietrich, Schlosser — Achatzy, Brandstatter, K. Tekusch — Haist, Bauer, Kuthan, Neumann, Körner. A biztos vereségre számító közvéleményt kellemes csalódás érte. A magyar csapat nagy küzdelemben az utolsó percekben elért góllal győzött. Egyébként 0-0-ás állásnál az osztrákok tizenegyest hibáztak! „A játék általános jellemzésénél megemlítjük, hogy az első félidőben az osztrákok támadtak többet, a második félidőben azonban — bár az eső és a sötétedés miatt nem volt szünet, csak térfélcsere — erővel a mieink bírták jobban. A meccs utolsó része a magyar támadások jegyében folyt le. A győztes gólt a második félidő 42. percében érjük el. Borbás egy már elveszettnek hitt labdát nagy energiával mégis elfog, centerét Bodnár stoppolja és könyörtelenül a kapuba küldi.” A magyar csapat legjobbjának ezúttal a hátvéd Csüdör, elöl pedig Borbás bizonyult. A magyar válogatott 1914. október 4-től 1918. április 14-ig 16 hivatalos mérkőzést játszott. Valamennyi magyar—osztrák volt! 1918 májusában a semleges Svájc csapata látogatott Budapestre (2-1-re győztünk). Ezt a „törést” követően ismét csak a „sógorokkal” találkoztunk — sorrendben hatszor... Ennek a háborús és az azt követő időszaknak összesen 22 magyar—osztrákján 13 magyar győzelem, 4 döntetlen és mindössze öt osztrák siker született! A korabeli idézetek tolmácsolásával röviden felelevenítjük ennek a korszaknak mérkőzéseit. 1915. május 2. Budapest, Hungária út, 16 000 néző. Vezette: Schubert Ferenc. AUSZTRIA—MAGYARORSZÁG 5-2 (2-1) G: Studnicka 2. Kuthan, Hoel, Ehrlich, illetve Pataki, Sedlacek (öngól). Ausztria: Desnohlidek — Poppovich, Jetzinger — Kürner, Prohaska, Sedlacek — Hoel, Swa- tosch, Studnicka, Kuthan, Ehrlich. Magyarország: Zsák (33 FC) — Kőszegi (BTC), Csüdör (MTK) — Bíró Gy. (MTK), Rauchmaul (BTC), Kocsis F. (MAC) — Klement (MTK), Konrád II (MTK), Pataki (FTC), Schlosser (FTC), Borbás (FTC). Szövetségi kapitány: Minder Frigyes. Herczog Ede volt hivatalosan a kapitány, de behívták, és amíg a harctéren volt, Minder helyettesítette. „Jó szerencse, hogy a «-háborús« jelzőt használjuk a mérkőzésről szóló tudósításban, mert az eredmény ugyancsak elcsúfítaná a békebeli magyar—osztrák mérkőzések eredménylistáját, amelyben ez volna az első Budapesten szenvedett vereség. Standard válogatottjaink sorából nélkülöznünk kellett a harctéren levő Rumboldot, Payert, Bodnárt, Blumot, Hlavayt, valamint Weiszt.” Később a két szövetség a hivatalos találkozók közé sorolta ezt a mérkőzést is, így ez az első vereségünk az osztrákoktól Budapesten. 1915. május 30. Bécs, WAC-pálya, 8000 néző. Vezette: Schmieger (Ausztria). MAGYARORSZÁG-AUSZTRIA 2-1 (2-0) G: Schlosser, Borbás, illetve Swatosch. 17
