Kiss. Gy. Csaba (szerk.): Magyarságkép szomszédaink tankönyveiben - RETÖRKI Műhelytanulmányok 1.(Budapest, 2024)
Hrčka Alexandra: Petőfi Sándor a szlovák tankönyvekben
Hrčka Alexandra Petőfi Sándor a szlovák tankönyvekben 2023-ban ünnepeltük Petőfi Sándor születésének 200. évfordulóját. Petőfi Kiskőrösön született, édesanyja Hrúz Mária - mint ismeretes - szlovák anyanyelvű volt. A költő csak 1842-ben változtatta meg szláv eredetű Petrovits vezetéknevét Petőfire. A dolgozat célja a szlovák származás kontextusában megvizsgálni a mai szlovák irodalom-, valamint történelemtankönyvek Petőfivel kapcsolatos álláspontját. Vajon mit tanulnak a szlovák általános iskolás és középiskolai diákok a legnagyobb magyar nemzeti költőről? Megjelenik-e egyáltalán a szlovákiai kurrikulumban, és ha igen, akkor milyen kontextusban? Petőfi és a szlovákok kapcsolatát nem csupán szlovák származásán keresztül érdemes vizsgálni, de a szlovákok kapcsolatát Petőfihez, a szlovák Petőfi-képet is elemezni kell. Ezért fontos a tankönyvekben megjelenő Petőfi-kép vizsgálata, és annak a kérdésnek a megválaszolása, hogy mit tanulnak a diákok a neves költőről. A szlovákok Petőfi-képéről már több munka született.1 A szlovák nemzeti identitás fontos részét képezi a magyarokhoz fűződő viszony. Már a 19. században megjelent Petőfi személyiségének olyan értelmezése, melyben Petőfit elnemzetietlenedett szlováknak állítják be. így vélekedett róla a 19. században több szlovák személyiség, 1893-ban például a történész és publicista Jozef Škultéty elmagyarosodott szlováknak nevezi. A költő értelmezéséhez kétségkívül hozzátesz 1848-49 eseményeinek eltérő szlovák és magyar értelmezése.2 A költő anyanyelvének és származásának kérdése szintén ellentétes magyarázatokat szülhet. Milyen identitással rendelkeztek a szülők? Milyen 1 Csukás István: Petőfi a szlovákoknál. Madách, Pozsony, 1979.; Fried István: A szlovák Petőfi-kép. Kisebbségkutatás, 1999/3, 315-324.; Csanda Sándor: Petőfi és a szlovákok. Irodalomtörténeti közlemények, 1965/1, 11-33.; Kiss Gy. Csaba: Petőfi és a szlávok/ szlovákok: lapok a kultusztörténet egy sajátos fejezetéből. Kortárs, 2018/6, 61-66. 2 Fried i. m. 1999. 117
