Kukorelli István - Tóth Károly: Az alapjogi jogalkotás az alkotmányos rendszerváltozás éveiben - RETÖRKI könyvek 30. (Lakitelek, 2018)

Tóth Károly: Az 1989. évi XXXI. törvény (alkotmánymódosítás) főbb kérdései és az alapjogok szabályozása

Tóth Károly

Az alapjogi jogalkotás...

alaposabb analízis mellőzése esetén is elkerülhetetlen néhány utalás a magyar „népi demokratikus” alkotmányra.

1.1.- A „sztálini ” magyar alkotmány - a Magyar Népköztársaság alkotmánya, az 1949. évi XX. törvény (a továbbiakban: Alkotmány) a Szovjetunió 1937-es alkotmányának (alaptörvényének)2 helyenként — mutatis mutandis — szinte „szöveghű” fordítása, amely a maga korában nem is jelentett különlegességet ez ok miatt.

A két alkotmány „hasonló” jellegét a szerkezetük összehasonlítása is jól mutatja. (Az itt következő táblázatban a fejezetek sorrendjét egyik esetben sem változtattuk meg. Látható, hogy az „eltérések” kizárólag a Szovjetunió föderatív jellegéből adódó államszervezeti különbségek alkotmánybeli szabályozásából adódnak...)

A szovjet alkotmány (1936)

A magyar alkotmány (1949)

Bevezető (preambulum)

I. (fejezet) A Magyar Népköztársaság

I. (fejezet) Társadalmi rend

II. A társadalmi rend

II. Államszervezet

III. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének legfelsőbb államhatalmi szervei

III. Az államhatalom legfelsőbb szervei

IV. A szövetségi köztársaságok legfelsőbb államhatalmi szervei

V. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének államigazgatási szervei

IV. Az államigazgatás legfelsőbb szervei

VI. A szövetségi köztársaságok államigazgatási szervei

VII. Az autonóm szovjet szocialista köztársaságok legfelsőbb államhatalmi szervei

VIII. Az államhatalom helyi szervei

V. Az államhatalom helyi szervei

2 E dokumentum hivatalos megjelölése: „A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének alkotmánya (alaptörvénye).” - A teljes címet azért tartottuk fontosnak közölni, hogy jelezzük: ebben is szerepel az „alaptörvény” kifejezés, mint az alkotmány szinonimája. [És, persze, azt se feledjük, hogy a magyar 1949. évi XX. törvénye 71. § (1) bekezdése a következőképpen szólt: „Az alkotmány a Magyar Népköztársaság alaptörvénye.”]

14