Szalai Attila: A múltból jelen, a jelenből jövő. Széljegyzetek a magyar nemzeti demokrata ellenzék lengyel kapcsolataihoz a XX. század utolsó harmadában - RETÖRKI könyvek 23. (Lakitelek, 2017)
Rokonlapok
A múltból jelen, a jelenből jövő címmel. Ugyancsak rendszeresen együttműködött a lappal Jerzy Snopek113 114 lengyel irodalomtörténész, kritikus, műfordító, akit magyar vonatkozású műveinek köszönhetően már a hetvenes évek végétől gyakran úgy neveztek, mint a magyar irodalom és kultúra „nagykövete” Lengyelországban. A Kiss Gy. Csaba és Kovács István kezdeményezései nyomán egyre szélesedő kapcsolati háló az 1970-es, 1980-as években lassan Lengyelország egyre több régióját „fedte”. Keleten a lublini Akcent mellett elérte a Bialystokban működő Kontrasty kulturális havilap köreit, nyugaton pedig a boroszlói Odra intellektuális holdudvarát. Az 1965 óta megjelenő Kontrasty hamarosan kinőtte regionális jellegét, és országos ismertségre, tekintélyre tett szert, az 1970-es években már olyan kiváló szerzők publikáltak benne, mint akik a másikban, az Odrában is. Az Odra pedig azért is külön érdekes, mert a II. világháború után a lengyel kultúra- és művelődéstörténet egyik legnagyobb történelmi központja, Lwów (Lemberg, Ilyvó) lakosainak jelentős része, s benne értelmisége áttelepült, illetve áttelepíttetett a Szovjetunióhoz csatolt városból, ahonnan magával hozta az 1817-ben alapított tudományos központot, az Ossolineumot.1'4 Ennek hagyományait igyeJerzy Snopek irodalomtörténész, műfordító, jelenleg a Lengyel Köztársaság budapesti nagykövete 113 Jerzy Snopek (1952) professzor nagyköveti mivoltával kapcsolatban 2016 novemberétől az idézőjelet immár elhagyhatjuk: azóta a Lengyel Köztársaság valódi nagykövete Budapesten. Az 1980-as években az Eötvös Lóránd Tudományegyetem Lengyel Tanszékén volt lektor. Pilinszky János és József Attila fordítója. 1995 és 2006 között a Lengyel Tudományos Akadémia Irodalomtudományi Intézet igazgatóhelyettese. 2003-ban Varsóban megalapította a Prus Bölcsész Magánegyetemet. 2002-ben jelent meg Magyar művelődéstörténet című munkája. Az 1970-es évek első felétől szoros baráti kapcsolatban áll olyan „katalizátorokkal”, mint Kiss Gy. Csaba vagy Kovács István. 114 Ossolineum - Ossolinski Nemzeti Intézet (ZNiO) - lengyel tudományos és kulturális intézmény, jelenlegi székhelye Wroclaw. A tudomány nagy mecénása, Józef Maksymi- lian Jan Ossolinski gróf által 1817-ben alapított rangos intézmény, amely hamarosan a lengyel kultúra egyik legjelentősebb központjává vált, s könyvgyűjteménye a krakkói Jagelló Egyetem könyvtára után a második legértékesebb volt. A lembergi lengyel lakosság 1945-ös kitelepítése után Wroclawba került. Gyűjteményét első lépésben a kommunisták államosították, és a Szovjet Tudományos Akadémia tulajdonába került. Az oroszok által kényelmetlennek ítélt történelmi értékű, pótolhatatlan anyagainak egy ré98
