Kávássy János Előd: Nyugati szélben. Adalékok a magyar-amerikai kapcsolatok 1989-es történetéhez; gondolatok a kelet-európai és a magyar rendszerváltáshoz - RETÖRKI könyvek 11. (Lakitelek, 2015)
„Amerika mellettetek áll”
Amerika mellettetek áll” téren, esőben és szélben állva széttépte előre megírt beszédét. A rendhagyó nyilvános eseményt kevesebb résztvevő megfigyeléseiből idézhetnénk fel autentikusabban, mint az 1980-as évek legbefolyásosabb budapesti amerikai nagykövetének, Mark Palmemek a visszaemlékezéséből: „Bevallom őszintén, hogy mint az elnöki látogatás főszervezője amerikai oldalon, nagyon megijedtem, amikor kedden délután 15 perccel 5 óra után hatalmas vihar tört ki Budapest felett. A Kossuth téren felállított elektromos és egyéb berendezéseket elpusztította, feldöntötte, megrongálta a vihar. Sebesülések is voltak. Én akkor már a repülőtéren voltam, az elnökre várva, és bizony a magyar protokoll osztály vezetőivel közösen fájt a fejünk, hogy most aztán mi lesz? Végül is úgy döntöttünk, hogy minden az eredeti tervek szerint menjen le. Mire Straub elnök úr megkezdte beszédét, akkorra már valóban megnyíltak az egek csatornái, az esőt égzengés kísérte. A tömeg, amely már vagy két órája várakozott, bőrig ázott, és Bush elnök személy szerint mondta nekem, hogy milyen szívmelengető élmény volt a számára azt látni, hogy a tömeg mégsem tágított, hogy ezek az emberek kijöttek az üdvözlésére, hallani akarták őt. És én személy szerint nagyon büszke voltam az elnökre, mert úgy viselkedett, mint egy amerikai: spontán és őszintén. De nem akarta, hogy mindenki még jobban elázzon, összetépte a beszédét. Azt jelezve ezzel, hogy felejtsük el a protokollt, legyünk emberek. [...] Szívből sajnálom, hogy nem hallották [az elnök előre megírt beszédét - K. J. E.], mert egy lelkesítő, érzelmektől átszőtt, elgondolkoztató beszéd lett volna. Az elnök maga írta. Tele volt utalásokkal Kossuth Lajosra, az amerikai-magyar kapcsolatokra az elmúlt évszázadban, ismételt utalás volt a beszédben a magyarok szabadságvágyára és arra, hogy ez mit jelentett nekünk, amerikaiaknak. Az elnök beszélt volna a Magyarország iránti tiszteletről, a magyar bevándorlók hozzájárulásáról az Egyesült Államok életének valamennyi területéhez a zenétől és Bartóktól kezdve az atomfizikáig és Teller Edéig. Ilyen lett volna a beszéd. Sajnáljuk, hogy nem hangzott el, de úgy gondolom, hogy amit az elnök mondani akart, azt elmondta a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetemen elhangzott beszédében. Aki hallotta a beszédet, azt hallotta, amit az Egyesült Államok elnöke Budapesten mondani akart.”87 87 Mark Palmer 1989. július 17-i visszaemlékezése Varsa István interjújában a VOA-n (Voice of America - Amerika Hangja), a rádió Esti híradójában. http://www.osaarchi- vum.org/files/documents/press-room/2013/palmer/mark-palmer.pdf (Utolsó letöltés: 2015.07.20.) 37
