Szekér Nóra - Nagymihály Zoltán (szerk.): Jeles napok, jeltelen ünnepek a diktatúrában. Pillanatképek a kommunista emlékezetpolitika valóságából - RETÖRKI könyvek 10. (Lakitelek, 2015)
3. Diktatúra és külvilág
Jeles napok, jeltelen ünnepek elavult ízt adott mondanivalójának...”31 - írta a londoni összefoglaló. Kádár ennek ellenére mindig tudott érdekességekkel és meglepetéssel szolgálni az angol politikusuk számára. Kizárólag a brit primer forrásokban bukkanhatunk olyan gyöngyszemekre, mint a KB első titkárának azon panaszára, hogy a szocializmus egyik gyenge pontja a lassú és bonyodalmas döntéshozatal.32 Mi több, a Magyarországot 1956 óta irányító politikus a kreativitást hiányolta eddig a Szovjetunióból, amin véleménye szerint Andropov érkezése javítani fog majd.33 Az 1956-os szovjet „ismerősről” természetesen pozitív véleményt fogalmazott meg, amelyet szintén a londoni titkosított források idéztek fel számunkra: „Régóta ismerte (Kádár - T. G.) Andropovot, és 1956 alatt és után egy kemény iskolát végeztek együtt. Megtanulták a belföldi és nemzetközi ügyeket olyannak kezelni, amilyenek, és nem olyannak, aminek szeretnék azokat látni. Andropov megértette ezt, és Kádár biztos volt abban, hogy sikeres lesz.”34 A történelem nem adott lehetőséget arra, hogy a tárgyaláskor 79 éves volt magyarországi szovjet nagykövet sokáig bizonyítsa kreativitását, ahogyan a Kádár-Howe-beszélgetés sem tudott teljesen kibontakozni (tolmácsolással együtt) egy és negyed órás időtartama ellenére sem. Az időt Kádár többek között egy vadász-anekdotára használta fel, ahol egy olyan, alapesetben szerény nyúlhoz hasonlította a Szovjetuniót, amely bekerítéskor képes lenne ráugrani akár a vadászra is, valamint arra, hogy a koreai repülőgép-katasztrófa kapcsán feldühítse a beszélgetésükben, a források alapján, igen kevés szóhoz jutó Geoffrey Howe-t.35 Az MSZMP vezetője azon nézetét fejtette ki, miszerint a repülőgépeket már nem is a pilóták vezérlik, hanem a földi irányítók, akik ez esetben minden bizonnyal szándékosan vezérelték a szovjet légtérbe a Korean Airlines repülőgépét, ergo az esetről mindenki tehet, csak a szovjetek nem.36 A felvetésre kisebb vita alakult ki, legalábbis a brit feljegyzések hangneme alapján erre lehet 31 Freedom of Information. Secretary of State's Meeting with Mr. Kadar. Foreign Office Papers, ENH 027/3, 1. 32 Freedom of Information. MIPT. Meeting with Kadar: Soviet Economy and Soviet Airliner. Foreign Office Papers, ENH 027/3, 1. 33 Uo. 34 Uo. 35 Uo. 2. 36 Uo. 194
