Szekér Nóra - Nagymihály Zoltán (szerk.): Jeles napok, jeltelen ünnepek a diktatúrában. Pillanatképek a kommunista emlékezetpolitika valóságából - RETÖRKI könyvek 10. (Lakitelek, 2015)
3. Diktatúra és külvilág
Jeles napok, jeltelen ünnepek Dupla (Double) Dumbo névre keresztelt berendezéssel, azaz két db párba kötött 150kW-os rádióadóval Münchenben,50 ahonnan egyébként a magyar adást is sugározták. A State Department illetékes részlegei közötti aprólékos egyeztetések eredményeképpen azonban „egyik Dumbo-adásnak sem volt szabad megzavarnia” a „magyarokkal folyó kényes tárgyalásokat”.51 1951 nyarán a megbeszélések ismét lendületet kaptak. Davis követ 1951 januárja és márciusa között hat hetet töltött Washingtonban, mely idő alatt tárgyalásokat folytatott központjának illetékeseivel a Vogeler-ügy kapcsán.52 E washingtoni megbeszélések során körvonalazódott egy terv, amelyről Davis a következőket írta Budapestre való visszaérkezése után: „várjuk, hogy kézhez kapjuk az utasításokat, amelyekről odahaza egyeztettünk. Remélem, nem merült fel semmi akadály, és a terv végrehajtható úgy, ahogy kigondoltuk.”53 A State március 27-ei utasításából kiderül, hogy a terv központi eleme az a lépés volt, amelyet Davis már 1950-ben többször javasolt: a VOA magyar adásának áthelyezése a müncheni adóról a szaloniki adóra. A külügy illetékesei Davisszel egyetértésben úgy döntöttek, hogy a müncheni sugárzást egyoldalúan, Budapesttel való bármilyen előzetes egyeztetés nélkül beszüntetik. Washington így kívánta „egyértelműen és teljességgel elválasztani ezt az amerikai lépést a magyar követelésektől”.54 A megállapodás egyéb pontjaira nézve a State Department nem változtatott korábbi, 1950. május-júniusi pozícióján. A hullámhosszváltás 1951. április 7-én történt meg.55 Davis két nap múlva jelentette be a lépést a magyar külügyminisz50 Acting Secretary of State to Secretary of Defense, 16 November 1951, FRUS, 1951, Volume IV: Europe: Political and Economic Developments. Washington DC, 1985, GPO, 1310. 51 Harris to Radius, 15 February 1951, NARA RG 59, Lot 73D199, Records Relating to Claims with Hungary 194671968, Vogeler Case (Box 5). 52 FRUS, 1951, Volume IV, 1446, 2-es lábjegyzet. 53 Davis to McKisson, 13 March 1951, NARA RG 59, Lot 73D199, Records Relating to Claims with Hungary 194671968, Vogeler Case (Box 5). 54 State to Bp Telegram No. 256, 27 March 1951, NARA RG 59 CDF 1950-1954, 264.1111 Vogeler, Robert A./3-2751; Bp to State Telegram No. 453,28 March 1951, NARA RG 59 CDF 1950-1954, 264.1111 Vogeler, Robert A./3-2851. 55 State to Bp Telegram No. 264, 3 April 1951, NARA RG 59, Lot 73D199, Records Relating to Claims with Hungary 1946-1968, Vogeler Case (Box 5). 158
