Alexa Károly (szerk.): Magyar látóhatár. Borbándi Gyula emlékkönyv - RETÖRKI könyvek 9. (Lakitelek, 2015)
Monostori Imre: Borbándi Gyula Jászi Oszkár-képe: a népi mozgalom eszmei gyökereinek újraértelmezése
Magyar Látóhatár gen könyv alakban megjelent levelezése bizonyítja - barátainak figyelmébe ajánlotta, a 'legjobb magyar tradíciók' folytatójának 'széles e világon' az 'egyetlen komoly, nívós, erkölcsileg szilárd magyar nyelvű folyóirat'-nak nevezte, 'bátor és tiszta fiatalságá'-t emlegette, nem véletlen vagy hirtelen felfedezett szimpátia volt, hanem a népi mozgalom iránti tartós érdeklődésének következménye.”27 Különleges összeállítást közöl a Látóhatár 1954/5. száma. Ezúttal nem Jászitól, hanem Jásziról. Róla, hozzá írt vers jelenik meg az egyik költő-szerkesztőtől, Horváth Bélától, valamint a vers történetének - a szerző általi - magyarázata.28 (Horváth még 1937-ben írta versét, ami akkor nem jelent meg, de egy kézirata eljutott az emigrációban élő Jászihoz, aki Lesznai Anna útján egy dedikált kötetével köszönte meg a gesztust. A költő Horváth az elnyomott magyar nép szabadságharcosát ünnepelte, ünnepli Jászi alakjában, a vers befejező sora pedig ez: „Jöjj el, szabadság, jöjj el, Jászi Oszkár!”)29 Borsody István, az Amerikában élő jeles történész szervezése nyomán és Vámos Imre felelős szerkesztő összeállításában (Borbándi Gyula főmunkatárs ekkor) az 1955/2. számban a 80 éves Jászit köszönti a folyóirat.30 27 Borbándi: Két világban. 273. (Az említett levelezéskötet: Jászi Oszkár válogatott levelei. Összeáll, jegyz.: Litván György, Varga F. János. Bp., 1991, Magvető) 28 Horváth Béla: Jászi Oszkár balladája. = Látóhatár, 1954/5. 275. és uő: Magyarázat a „Jászi Oszkár balladájä”-hoz. I. h. 257-270. (A közleményeket heves támadás érte a radikális jobboldali érzelmű emigráció egyes képviselői részéről.) 29 Jászi örült a megemlékezésnek, de óvta is a szerkesztőséget: „nem lehet tudni, hogy Horváth Béla költői és emberi elismerése nem fog-e kiváltani egy olyan vihart, amely esetleg lapunk továbbélését is veszélyeztetheti. Nevem körül [...] a gyűlölködés és rágalom olyan tömege halmozódott fel, melynek eloszlása még nagyon soká fog tartani.” (Lásd Borbándi: Nem éltünk hiába, 85.) 30 Jászi Oszár élete és műve. írások 80. születésnapjára. = Látóhatár, 1955/2. Az összeállítás tartalma: Jászi Oszkár élete és műve. írások 80. születésnapjára. - Horváth Béla: Köszöntő. [Vers] - Borsody István: Az úttörő. - Halasi Béla: Erkölcs és politika. - John D. Lewis: Amerikai szemmel. - Lesznai Anna: Ünnepi korholás. [Vers] - Lorsy Ernő: A régi Magyarországon. - Nagy Vince: Az októberi forradalomban. - Fenyő Miksa: Ady Endre barátja. - Ady Endre: A tűz csiholója. [Vers] - Hubert Ripka: Masaryk és Jászi. - Ady Endre: Magyar jakobinus dala. [Vers] - Kovács Imre: Jászi és a nép. - Michael L. Hoffman: Jászi Oszkár és tanítványai. Reményi József: Oberlin, Ohio. - Vámos Imre: Hálánk jeléül. - Jászi Oszkár: Emlékeimből: Szülőföldemen. - Jászi Oszkár művei. [Bibliográfia] 120
