Riba András et al. (szerk.): Szó szerint. Szemelvények a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága üléseinek jegyzőkönyveiből, 1986–1989. RETÖRKI Források 6. (Budapest, 2023)
1986 - 5. Az ország nemzetközi pénzügyi helyzete
1986 Szó szerint eredményes munkában. Ez irányba nincsenek javaslatok, és nem is tudom, hogy itten mostan tudunk-e olyant mondani. KÁDÁR JÁNOS: Elvtársak, én nekem volna az ügyrendi javaslatom, fejezzük be a tárgyalást. Vegyük tudomásul ezt a helyzetet, amit itt vázoltak. És, hát, ezekkel a franc papírokkal még egyéb gond is van, én megkérdezem a Lázár György és a Havasi Ferenc elvtársakat, ha nem kézbesítik ezt a határozatot, akkor tudják-e mi a feladat? Tudniillik, azt akartam javasolni, hogy ebből a papírból kettőt tegyenek le a nem tudom én milyen titkos irattárba, és a többit semmisítsék meg, mert ezeknek a számoknak azért nem szabad itt kerengeni, ezek végül is nem olyan számok. [...] Elvtársaim, én abban akartam, hogy érdemileg tudjunk valamit mondani, vagy állást foglalni, vagy megerősíteni valami törekvéseket, halasszuk ezt a későbbi időpontra. Tehát április közepe. Na most, még ehhez az anyaghoz, hát, először is egy megjegyzést szeretnék fűzni a folyamathoz magához. Hát, most itt van egy pénzügyi mérleg, és az öt évről beszélünk. Az öt év célja az volt, hogy csökkentsük a nyugati adósságot. Hát, a nyugatit, most így mondom. A mérleg az, hogy 400 millió dollárral növekedett öt év alatt, hát, ha jól értettem ezt a problémát, holott óriási erőfeszítéseket tettünk. És most azt kérem először, hogy ezek a számok aztán itt maradjanak, evvel sehol senki ne agitáljon, vagy házaljon, meg izé, befejeztük ennek a mérlegnek a tárgyalását, és a papírokat is semmisítsük meg, nem tudom én, két kötelező irattári példányon kívül. És csak azt akartam mondani, hogy, hogy ezzel a mínusszal együtt, hát, azért az az erőfeszítés nem volt hiábavaló, amit a mérleg megjavítására öt éven át folytattunk, mert ha, vagy négy éven át, mert ha az nem lett volna, akkor képzeljék meg, hogy itt most milyen adósságállományt tárgyaltunk volna. Ezt csak azért mondom, hát azért a munkának is van valami értelme. És nem olyan borzasztó rossz mérleg ez végső fokon, ezt az egész öt évet figyelembe véve. Hát, tavaly leültünk - az anyja szentségit -, hát, mit csináljunk most már? Jó? Akkor egyezzünk meg ebben. Pénzügyi mérleget kapott a Politikai Bizottság, tudomásul veszi, és evvel tovább itt így, ebben a formájában nem foglalkozik. És akkor április közepén a PB kap egy visszajelentést, hogy az ország fizetési mérlegét vissza vetítve, hát, ezeket a kardinális gazdálkodási kérdéseket hogyan kezeljük a továbbiakban. Igen? Ebben egyezzünk meg. Köszönöm. Mert különben a levegőbe beszéltünk most. Köszönjük [...]
