Riba András et al. (szerk.): Hatalmi grémium. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Nemzetközi, Jogi és Közigazgatáspolitikai Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (1989. február 3. – 1989. június 9.) RETÖRKI Források 5. (Budapest, 2023)
Tájékoztató a szerkesztési és szövegközlési szempontokról
Tájékoztató a szerkesztési és szövegközlési szempontokról Az MSZMP KB Nemzetközijogi és Közigazgatáspolitikai Bizottságánakjegyzőkönyveinek szerkesztési munkálatai során a dokumentumok szöveghű közlésére törekedtünk, így csak az egyértelmű gépelői elhallásokat, elírásokat, hiányzó írásjeleket, központozást korrigáltuk, illetve a jelenleg érvényes helyesírási szabályokat érvényesítettük olyan módon, hogy azt nem jelöltük külön lábjegyzetben. Az élőbeszéd szó szerinti lejegyzése természetesen nem lehetett egyszerű az egykori gépelőknek sem, különösen, hogy az egyes megszólalók is sokszor keresték a szavakat, így a mondatok helyenként igen kuszának is tűnhetnek, de ezeken szerkesztői beavatkozást nem végeztünk. A kötetben megváltoztattuk az egyes ülések dokumentumainak sorrendjét, ígyazoknema Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárában, az őrzési egység eredeti rendjében követik egymást, hanem a használhatóságot és a forrásközlés műfaját jobban szolgáló módon, a keletkezés feltételezett kronológiáját követve: meghívó, szó szerinti jegyzőkönyv, az ülések háttéranyagai, majd a rövid, hitelesített jegyzőkönyvek. A munka során - a RETÖRKI Források sorozatának többi kötetéhez hasonlóan - lábjegyzetben helyeztük el az adott kérdésben való további tájékozódást segítő magyarázatokat és szakirodalmi hivatkozásokat. A dokumentumokban és hozzászólásokban előforduló, illetve megemlített személyek főbb életrajzi adatait az első előfordulás alkalmával szintén lábjegyzetben közöljük, ez alól kivételt a bizottság tagjai jelentik, akiknek életútját a Nemzeti Emlékezet Bizottságának engedélyével, a NEB online Tudástárában ( https://neb.hu/hu/tudastar ) található életrajzokkal ismertetjük. A kötet végén a szerkesztési, jegyzetelési munka során felhasznált és lábjegyzetben hivatkozott szakirodalmon túl, egy bővített ajánlott szakirodalmi listát is közlünk, amellyel a kötet szándékaink szerint felsőoktatási segédkönyvként is haszonnal forgatható lesz. 29
