Házi Balázs: A rendszerváltás mérföldkövei. Források - RETÖRKI Források 2. (Budapest, 2022)
Előszó
2323 Előszó a Független Jogász Fórum 1989. márciusi felhívása, amelynek eredményeként megalakult az Ellenzéki Kerekasztal. Az egyes dokumentumokat javítva közöljük, melynek során a fő szempont volt, hogy olvasható, könnyen értelmezhető kész szöveget tárjunk az Olvasó elé. Emiatt több helyen is jelzés nélküli apróbb javításokat eszközöltünk a szövegen (ugy – úgy, igy – így, általában az ékezetek, központozás javítása, távirati forma javítása: szerzoedees – szerződés, taargyalaas – tárgyalás stb.). Ezeket csak olyan esetben tettük jelzés nélkül, ha az értelmet, lényeget nem befolyásolta a javítás. Az olyan elírásokat, melyek az eredeti dokumentumban is szerepeltek és nem adtak értelmes szót vagy mondatot, szögletes zárójelben [ ] oldottuk fel. Szintén szögletes zárójelben, három ponttal jelöltük [...] a szerkesztő általi kihagyást, az eredeti dokumentum szemelvényesítését. Ilyenre a sajtóanyagok esetében került sor, vagy olyan helyen, ahol a terjedelmes anyag kevésbé lényegre törő részeit hagytuk el. Az egyértelmű rövidítéseket jelölés nélkül oldottuk fel (jan. – január, ker. – kerület stb.). Az eredeti dokumentumban levő kiemeléseket (aláhúzás, félkövér, dőlt, nagybetűs stb.) meghagytuk lehetőség szerint a valódit legjobban tükröző formában. A szövegben előforduló rövidítéseket a végén egy rövidítésjegyzékben oldottuk fel, mert egy részük többször is szerepelt a közölt dokumentumokban. A nevek esetében is hasonló eljárást követtünk. Továbbá a kötet végén található névmutatóban nemcsak az adott személyre vonatkozó oldalszámokat tüntettük fel, hanem mindenkiről rövid, vázlatos életrajzot is készítettünk. Ez alól csak az állambiztonsági dokumentumokban szereplő ügynökök fedőnevei, valamint az eseményekben részt nem vevő újságírók, tudósítók jelentettek kivételt. A bevezetőkkel és lábjegyzetekkel ellátott forrásgyűjteményünket nemcsak a tudományos kérdések iránt érdeklődő közönség számára ajánljuk, hanem társadalomtudományi képzésben részt vevő egyetemi hallgatóknak is. Számukra – reményeink szerint – ízelítőt adhat a közelmúlt jelentős eseményeiből, ezáltal felkeltve érdeklődésüket a témákban való alaposabb elmélyedéshez. Alapot nyújthat egy-egy szemináriumi dolgozat vagy előadás elkészítéséhez, és a szakdolgozók számára is segítség lehet a témaválasztáshoz, reméljük további kutatásokra is ösztönöz. A kötet ezeken túl középiskolások, elsősorban emelt szintű történelem érettségire készülők számára is hasznos lehet, továbbá gimnáziumi szakkörök is forgathatják, vagy egy-egy komolyabb kiselőadás is támaszkodhat a kötetben fellelhető forrásokra.
