Házi Balázs: A rendszerváltás mérföldkövei. Források - RETÖRKI Források 2. (Budapest, 2022)
A nyugati határ megnyitása
221221 A nyugati határ megnyitása mivel tartozunk Magyarországnak, amiért lehetővé tette német honfitársaink kiutazását – mondotta. Kohl szívélyesen üdvözölte a menekülteket, de – mint kijelentette –, mostani gondolatai nem csak feléjük, hanem az NDK-ban maradtak felé is szállnak, mert az NSZK senkit nem óhajt felszólítani hazája elhagyására. Ez éppúgy nem lehet egy ésszerű Németországpolitika célja, miként hibás lenne az az illúzió is, hogy az emberek beletörődnek helyzetükbe, a szabadság hiányába. Az NDK problémáit csakis ott, magában az NDK-ban lehet megoldani. [...] Berlin Az NDK központi lapjai közül hétfőn három – a Neues Deutschland , 241 a Berliner Zeitung 242 és a Tribüne 243 – közölte az ADN 244 vasárnap későn este kiadott állásfoglalását az NDK-állampolgárok Nyugatra távozását lehetővé tevő budapesti döntésről. A koalíciós pártok lapjaiból föltehetően nem ideológiai okokból, hanem a korai lapzárta miatt maradt ki a hírügynökségi állásfoglalás. A berlini rádió reggeli hírei között elsőként olvasták be az ADN jelentését, amely „szervezett emberkereskedelemmel” vádolja Magyarországot az ügy kapcsán. Lényegét tekintve, a vasárnap esti állásfoglalás bővített változatát adta ki hétfőn este az NDK hírügynöksége, elsősorban az NSZK-t támadva az NDK-állampolgárok elcsábítása és félrevezetése miatt. Mivel a nyilatkozat forrásmegjelölés nélkül látott napvilágot, föltehető, hogy ezúttal az ADN-nél magasabb szintű körök nézetét tükrözi. A nyilatkozat, amely „A nagy húzás az NSZK-ból” címet viseli, a szuverén államok közötti kapcsolatok történetében példátlannak minősíti azt, hogy nagyszámú NDK-polgár távozott Magyarországról az NSZK-ba. Sajnálatosnak nevezve a magyar közreműködést az ügyben, visszautasítja a magyar külügyminiszter indoklását, mivel „nemzetközi megállapodások semmiképpen sem szolgálhatnak egy ilyen döntés igazolására”. A továbbiakban a nyilatkozat megállapítja, hogy az NSZK húzása távolról sem véletlen, vagy éppen egyedi akció, hanem részét képezi a szocializmus 241 1946-ban alapított keletnémet napilap, mely az állampárt hivatalos lapja és szócsöve volt 1990-ig. Olvasottsága meghaladta az egymillió példányt. 242 Berlini székhelyű, 1945-ben alapított napilap. 243 Berlini székhelyű, 1947-ben alapított, hetente ötször megjelenő lap. A szakszervezeti szövetség lapja volt. 244 Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst, Általános Német Hírszolgálat. Az NDK állami hírügynöksége, melyet 1946-ban alapítottak.
