A Magyarországi Reformált Egyház Egyetemes Konventjének Jegyzőkönyve 1939.

1939. április 19-20.

1939. április 20. — 234. 317 A magyar és francia kormányok arra is kötelezik magukat, hogy ugyanebből a célból költségmentesen kiszolgáltatnak ily anyakönyvi kivonatokat oly külföldi állampolgárokra vonatkozóan, akik sem nem magyar, sem nem francia állampolgárok. A magyar és francia kormányok egymásnak egyenesen kiszolgáltatják a szegénysorsú állampolgáraik részére kért anyakönyvi kivonatokat. A megkeresést mind a két országban a másik diplomáciai képviselete vagy konzula intézi a helyi hatósághoz; a megkeresésben a jogcímet röviden fel kell tüntetni, például „közigazgatási érdek", vagy „a folyamodó magyar (vagy francia) állampolgár szegénysége". A két ország valamelyikének helyi hatóságaihoz a másik fél területén lakó magánszemélyek által közvetlenül intézett kérelmeket a belföldön lakó személyek kérelmeivel egyenlő elbánásban kell részesíteni. Az anyakönyvi kivonat kiszolgáltatásának ténye a két kormányra nézve semmiféle állásfoglalást nem jelent az érdekelt fél állampolgársága tekintetében. A jelen megállapodás 1937. évi december hó 1-én lép életbe és magyar-francia viszonylatban az Ausztria-Magyarország és Franciaország közt az anyakönyvi kivonatok kölcsönös kezelése tárgyában Párizsban, 1892. évi augusztus hó 29-én aláírt és felmondás folytán 1937. évi július hó 1-én hatályát vesztett korábbi nyilatkozat helyébe lép. Ennek hiteléül az alulírottak, gróf Khuen-Héderváry Sándor Magyarország franciaországi követe és Yvon Delbos úr, a Francia Köztársaság külügyminisztere, kormányaiktól kellően felhatalmazva, a jelen megállapodást aláírták és pecsétjükkel ellátták. Kelt Párizsban, két eredeti példányban, 1937. évi november hó 18-án. Gróf Khuen-Héderváry s. k.,. Yvon Delbos s. k. P. H." Ez a rendelet kihirdetése napján, az 1. §-ban említett megállapodás életbelépésétől kezdődő hatállyal lép életbe. Végrehajtásával a m. kir. belügyminiszter és a m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter bízatnak meg. Az 1. §-ban említett megállapodás életbelépésével a m. kir. belügyminiszternek 1893. évi március hó 12-én kelt 20.189. számú (R. T. 1893. évf. 548. o.) és a m. kir. minisztériumnak 1922. évi június hó 8-án 4.860/1922. M. E. számú rendelete (B. K. 1922. évf. 137. sz.) 4. pontjában foglalt rendelkezéssel fenntartott körrendelete hatályát veszti. Budapest, 1938. évi november 8. A hivatalos másolat hiteléül: Budapest, 1938. augusztus 16. Gruber s. k. irodasegédtiszt. Az egyetemes konvent a megállapodást alkalmazkodás végett az egyházkerületekkel közli.