Dunántúli Református Egyházkerület jegyzőkönyve, 1843
1843. június-augusztus - Oldalszámok - 19
19 Az egyházkerületi tanács, jelen közgyűlése' jegyzőkönyvének 56-ik száma C. betűje' I-ső pontja alatt, néhai Uuzás Pál ur adósságára nézve már rendelkezett;—néhai Fábián József ur' 's társai' tartozásait illetőleg pedig mult évi májusi közgyűlése' jegyzőkönyvének 95-ik száma' 1-ső 's 2-ik pontjaiban tett végzeménye' nyomán, Stettner György Oktató ur által, Fábián Gábor táblabíró urat 200 for. lefizetésére felszólittatni határozta, 's az egymásért jót állott néhai Fábián József, néhai Naszályi János' és Ángyán János urak' adósság levelét hiteles másolatban a' veszprémi Esperességnek kiadatni kivánla. Egyébiránt a' kamatozás nélkül veszteglő 2900. vftokat gyümölcsöző állapotba tetetni rendeli. Midőn pedig egyházkerületi Pénztárnok ur, a' győri postahivataltól nyert bizonyítvánnyal hitelesiti, mikép budai Ágens Porkoláb Dániel urnák egy évi tisztelet diját 210. v. ftokban egyházkerületünk' részéről leküldötte; de tisztelt Ágens úrtól nyugtatványt eddig nem vett: Ámbár a' kiadás' hitelessége kétséget nem szenved; még is szükségesnek nyilványítja a' közgyűlés, hogy Főpénztárnok ur, az eddig elmaradt nyugtatvány' meg küldése iránt Ágens urat szorgalmazza. 65) A' számvevő hivatal, miután mind a' 9 egyházmegyék' részéről többféle jótétemények, kamatok' alapítványok* eladott könyvek' ára' a' számadási hitelesített térlapokkal együtt beadattak; az azok feletti vizsgálata' következtében készített két közönséges tábláival együtt hivatalos észrevételeit 's jelentését benyújtotta. Minek következtében a' B. C-vel jegyes két közönséges tabellák, jelen közgyűlésen az egyházmegyék' számadási tabelláival összehasonlittatván, mind a'9 egyházvidékeknek másolatban megküldetni határoztattak. 66) Iszka szent györgyi lelkész Simony Imre ur ezen közgyűlésen is megújította azon kérelmét, méltóztatnék a'főtiszt, főconsistorium Homerusnak Iliás és Odyssea czimű hős költeménnyeinek általa nagy gonddal áttett, és több izben kijavított magyar fordításait előfizetés' útján a' főiskola nyomó intézetében kinyomatni; annál inkább, hogy ő használta és hálásan elfogadta azon észrevételeket' mellyeket ezen munkáknak jegyzőkönyvileg ki nevezett bírálója t. Hetényi János ur rájuk tett, ezeket 4őle kitelhetőleg kijavította, nem csak, hanem ezeket a' pápai anyaiskola' javára, ennek könyvnyomó intézetének ajánlja 's adja. A' főconsistorium ülő méltánylattal fogadta azon jeles humanistának működéseit, ki falusi magányában üres óráit az utolérhetlen Ösköltő remekeinek áttételére szentelte, és mint mondja, az Odysseát önkezeivel hétszer, az Iliást pedig négyszer irta-le. Elvégeztetett tehát, hogy miután az Augustus hónapban Pápán folytatandó közgyűlésben e' munka' leendő ára meghatároztatik, N. t. Esperes urak hirdessék ki megyéjükben e' vállalatot, és elsőbben az Odyssiára gyűjtsenek aláírókat, kiknek száma, ha a'300-at megüti, legott tétessék kísérlet e' megmagyarositott hősköltemény kinyomásával. 67) Felolvastatott belső Somogyi Esperes' nagy tiszt. Budai Pál urnák folyamodó levele, mellyben hanyatló kora' gyöngeségei, érzékeinek tompulása, és naponként nagyobb mértékben tapasztalható elerőtlenedése tekintetéből, mint fáradt szolga, kéri esperesi hivatala alóli fölmentését, tudatván ebbeli szándékát már saját megyéje tanács székével is. Sajnálattal veszi a' főgyiilés olly érdemteljes tagjának Ieküszönésit, a' kinek esperesi hivatala' folytatásában mindenfor kitüntetett hűségét, bölcsességét, és pontosságát hálásan elösmeri; mellynek következésében őt Seniori rangjában ezután is meghagyja, főesperesi cziminel; azonban ő mellé Proseniort választatni rendel, ollyat, ki a' halálozás esetében neki, többé választás alá nem eső hivatalbeli utódja lészen. 68) A' közelebb érintett számvevői hivatalos jelentés felolvastatván; az abban följegyzett hivatalos észrevételekre, következők határoztattak: Általánosan a' begyült kegyes adományokat rendeltetésük szerint át vették egyház kerületi Pénztárnok, főiskolai igazgató Oktató, és az illető egyházmegyék' részérőli követ urak. Különösen: I) Egyházkerületi Pénztárnok ur számadása alá vett, azok mellett, mcllyek a' főtiszt, egyházkerület' pénztárát illetik: 1) Keustadl-i morva gyülekezet' számára — a' miről a' jegyzőkönyv 21-ik számában már rendelkezett a közgyűlés. » . * . • 103 fr. 43 kr. 2) Prágai gyülekezetnek — az 1842-ik évi octob. közgyűlés' jegyzőkönyve' S-ik számában foglalt határozat' következtében . > . . . . . 140 f. 85 kr. 3) Xessely-i gyülekezetnek az 1842-ik évi octoberi közgyűlés' jegyzőkönyve' 4-ik száma alatti végzemény szerint . . . . . . 4 . . . . . . . . 125 fr. 23 kr. 4) Erdélyi főiskolák' részére 83 fr. 33 kr. 5) Szigethi L yceumnak 74 fr. 46 kr. 6) Pesti gyülekezetnek . . . . . . . . . . . . . 9 fr. 55 kr. Melly kegyes adományokat illetőleg, oda utasíttatik főpénztárnok ur, hogy a' prágai 's nesselyi gyülekezetek' illetőségét, a' jegyzőkönyvi 21-ik számban tett rendelkezés szerint kezelje; az erdélyi főiskolák' részére átvett segélypénzt tartsa a' pénztárban, a' mult évi jegyzőkönyv' 166-ik számában 2-dik pont alatt olvasható végzemény' nyomán, — a' szigethi lyceum' illetőségét elküldvén, nyugtatványt szerezzen 's mutasson elő a' következő évi közgyűlésen, a' pesti gyülekezet' számára adott jótéteményt oda fordítsa, hova a' mult évi májusi közgyűlés jegyzőkönyve' 53-ik számában fordíttatni határoztatott, t. i. a' pesti gyülekezetnek a' pápai főiskolát követelőleg illető adósságnak enyésztetésére. II) Az egyházkerületi főiskola részére gyűlt többféle adományokat, átvette igazgató Oktató Stettner György ur: 'S azok a' főiskolai pénztárba beadatni rendeltettek. III) Némelly egyes gyülekezetek' számára beadott jótéteményeket átvették az egyházmegyék, jelesen: 1) A' tűzvész által károsult mencseli gyülekezetnek — mellyről az 1842-ik évi-májusi közgyűlés' jegyzőkönyve' 169-ik számában rendelkezett — átvett a' veszprémi egyházmegye Esperese ..... 141 fr. 33 kr. 2) Szalóki gyülekezet részére, az 1842-ik évi májusi közgyűlés'jegyzőkönyve' 160-ik számában tett rendelet nyomán veit ái a' pápai egyházvidék' Esperese . . . » ; » . » • 73 fr. 49 kr. 5* I t