Dunamelléki Református Egyházkerület Jegyzőkönyve 1915.

1915. május 5.

36 1915 május 5-én. — 1. "2. 3. 4. iskolák és az államsegélyes hitíelekezeti népiskolák az állami iskolák számára megállapított nyomtatványmintákat kötelesek használni és szintén magyar nyelven kitölteni. A tanalók számára kiadandó értesítö-könyvek és bizonyítványok bármily jellegű elemi népiskolánál magyar nyelven állítandó ki. Az iskolafenntartónak azonban jogában áll ezeket a magyar nyelv mellett hasábosan a megállapított tannyelven is kitölteni.» Az 1908. évi XLVI. t.-cz. 7. §. pedig ekként rendelkezik : «Minden elemi iskola fenntarlója köteles az elemi iskola hat évfolyamát elvégzett minden tanuló részére magyar nyelven kiállított bélyegmentes végbizonyítványt adni. Az iskolafenntartónak azonban jogában áll e bizonyítvány rovatait a magyar nyelv mellett hasábosan az iskola tannyelvén is kitölteni. Hasonlókép végbizonyítvány adandó ki az ismétlőiskola három évfolyamát végzett minden tanulónak. Ezen bizonyítványokat az illető iskola igazgatója (tanítója) minden díj nélkül állítja ki és felelős azért, hogy azok a törzskönyvvel mindenben megegyezzenek. Az iskola hatodik évfolyamát, valamint az ismétlőiskolai tanfolyamot végzett tanulókról és a kiszolgáltatott végbizonyítványokról az iskola törzskönyvet köteles vezetni. A törzskönyv is magyar nyelven vezetendő, de a rovatok kitöltésénél a magyar nyelv mellett az iskola tanítási nyelve hasábosan használható. A végbizonyítvány és törzskönyv mintáját a vallás- és közoktatásügyi miniszter állapítja meg, de a hitíelekezeti iskoláknál az egyházi hatóságok előzetes meghallgatásával.)) Figyelemmel az ezekben a törvényszakaszokban a községi és hitfelekezeti iskolafenntartóknak biztosított jogra, hatályon kívül helyezve az ebben a kérdésben korábban kiadott ellenkező tartalmú rendeleteket, a következőket rendelem. A nem magyar tannyelvű községi és hitfelekezeti elemi iskolákban úgy tanulók részére kiadandó értesítőkönyvek és bizonyítványok (végbizonyítványok), mint az iskolai rendtartási nyomtatványminták (iskolai felvételi, előmene-