Dunamelléki Református Egyházkerület Jegyzőkönyve 1896-1898.

1898. október 15.

1898 október 20-án. — 88. 89. 191 88. Az alsó-baranya-bácsi egyházmegye ez évi közgyűlési jegyzőkönyve 44. sz. a. a Horvát-SzlavonDalmát országgyűlés által, a Horvát- és Szlavonországokban lévő ágostai és helvét hitvallású evangelikus egyházak külső jogi viszonyainak rendezéséről alkotott s ő Felsége által 1898. évi május hó 7-én megerősített törvény szövege közöltetvén: azon óhajtás nyilváníttatott, hogy e nagyfontosságú törvény hiteles magyar szövegének megszerzése iránt tegyen lépéseket az egyházkerület. Tekintettel e törvényre, ugyanazon jegyzőkönyv 62. sz. a. felette kívánatosnak nyilváníttatik, hogy zsinati törvényeinknek hiteles horvát fordítása szintén minél elébb készíttessék el s tétessék közzé, hogy egyházaink Horvát-Szlavonországban e törvényeknek szükség esetén a hatóságok előtt érvényt szerezhessenek. A közgyűlés mind a horvát törvénynek hiteles magyar fordítását, mind zsinati törvényeinknek hiteles horvát nyelvű fordítását elsőrendű szükségnek nyilvánítván: felkéri az elnökséget, hogy e törvényszövegek hiteles fordításának előállítása iránt a czélra vezető lépéseket megtenni méltóztassék. 89. A felső-baranyai egyházmegye ez évi közgyűlési jkönyvének 14. és 15. pontjai olvastatván az egyházkerületi közgyűlés azok tartalmát helybenhagyólag tudomásul veszi s midőn a sódar-váltság meghatározott összegét 5 évi időtartamra ezennel megerősíti; teljes elismerését fejezi ki a felső-baranyai papság iránt, a mely a maga körülményeihez képest ily áldozatkészséget tanúsít a gyülekezetek terheinek könnyítése érdekében s igyekszik tűrhetőbbé tenni az egyháztagok adózási viszonyait. Midőn elismerését jegyzőkönyvében is kifejezi, egyszersmind nyilvánítja, hogy ez áldozatkész-