Dunamelléki Református Egyházkerület Jegyzőkönyve 1880-1886.

1882. június 3.

86 74. 2. Solti egyh. megyében: Hartán 54 3. Külső-somogyi egyh. megyében: Német-Gyönkön 122 Bonnya 1. e.-ban 31 Német-Székelyen 310 Udvari 1. e.-ban 14 4. A tolnai egyh. megyében: Mórágyon 203 Összesen van 1442 németül beszélő 1—6 osztályú mindkétnemii iskolásgyermek, kiknek vallásos oktatását az e. kerület befolyása alól ki nem eresztheti s németországi tantervek s tankönyvek befolyása alá nem bocsáthatja. Ez okból a bizottság határozza, hogy az e. ker. által kiadott népiskolai kézi könyvek németnyelvre is fordíttassanak le, az elnök gondoskodjék e végből alkalmas férfiakról, továbbá a fordításokért ivenként 25 frt igértessék, a fordítások a lefordított mii szerzője s a bizottság által felkért más bírálók által szabályszerűen biráltassanak meg s végre a kiadandó művek használatára a nevezett német egyházak köteleztessenek. A tanítók számára készült vezérkönyvek — minthogy orsz. törvényeink értelmében a tanítók tartoznak magyarul tudni — nem fordíttatnak le. 3. Az előbbi számmal kapcsolatban s ugyanazon okokból Tordince rácajku reform, gyermekei számára a bizottság szintén szükségesnek látná legalább a káté lefordittatását. 4. A bizottság a kiadványok terjesztése érdekében a könyvárust'fölhívj a, hogy a megszabott vall. könyvek lajstromát idejében küldje szét az egyes egyházakhoz, a nt. esperes