Rádiófigyelő, 1944. március/1

1944-03-20 [1322]

Ne/Ta a. 31, AMERIKA HANGJA /LONDON/ 20.45 órai román adásából: A ROMÁN ÁLLAM FÜGGSTLSNCÉGE FOROG KOCKÁN

) Miután beszámoltak arról, hogy a szovjetorosz hadsereg átlépte a Dnyesztert és elfoglalta Szórókat, a következőket, mondották: • • • " Románia utolső érája közeledik. Az Antonasou rendszer rettenetes tragédiába sodorta az országot, Románia nom- a.ti öngyilkosságot

, követ ;yt

t el, j romániai Hitler-beröne pol 1- titcnsoKelvlgTatmJ^n" l

eh

otlgeast arra, ho

g

y Románia a jövőben mánt l

J

ü^li

ö

lTen ország ezdvapellon. Dt'ótt a tizenkettedik ura. - s Ea az ország népe nem halija meg |o$jor zengését, Románia son-Asen épülhet fel szörnyű sebesülsséboT,fen. - ebben az esetbon Románia elvesztetce azt a jogot, hogy a .jövőben, mint független ország szerepeljen. , , A szovjetorosz hadsereg feltarthatatlanul nyomul a -Pruth felé. Kőmet ország és Rooánia katonai helyzete r,ár nem is válságosnak, hanem tragikusnak nevezhető, Most kell vá

las

ztani! Hitler barátsága. - vagy- nemzeti függetlenségünk fol'

íXdczáca. Tizenkettőt ütött az éra. A nagy l'eszáméláa ideje Xözeledik, A moszkvai rádió figyelmeztette a román népet az . ellene elkövetett bűnök miatti megtorlásra, gzt a^l

es

zámolást csak abban az esetben ker

ülh

eti e

l, ha pyo-iitalanu'l e

lsoprT az Antones

cu uralmat, kk

zo

igáltaflTTln

inös^r

et és íeitéteT nélkül leteszi a feftyvsrt

. lgJ

~Rcmánia elk

enilhetT"a megtorlást, - hangsúlyoz

zuk a. faegtorlást^ - de nem i

r^íii

TieTa'st. amely az elkövetett oünötcncz mer ten jogos es mélt

án

yos" lesz* Szómbaton a londoni rádiő is, a aoszkvai rádió adásr. előtt, - felhivást intézett a román néphez, A londoni rádiő hangsúlyozta, hogy nincs idő a helyzet ós a körülmények latolgatására, mert minden perc drága. Mo

st. - hangsúl

y

ozzuk m

os

t! - kell ,-yorsan . és határ

o

zottan döntGnlTTfóeN 1 öngenHömánift eí

veezti azt a lehető séget, íiogy a .jövőben min

t' lüpjotlon állam^szerep

e

lj ?n. ~~

a

~J " IsmételjüiT^^lIzenlcéttot ütötl az óra, Választani kell: a román nép Antonescu'uralmát, akarja, vagy Románia jövőjét? Elérkezett az elhatározások ideje. A szovjetorosz hadsereg már Bestzarábia fc'ldjón harcol, Románia sorsa :?:e

:-.pecsételődött,* III A BASLSH lUCiiRISHM Ropnia katonai helyzetével fog-, lalkczva megállapította, hogy a roián hadsereg még a nemetek segítségével sem tudja megvédeni "a Dnyeszter vonalát. A veres hausereg lassan, de biztosan nyomul y Pruth felé. v--.-. ^j£S