Rádiófigyelő, 1943. november

1943-11-24 [1318]

"A csata véget árt". 3s==rrr=r=srsrs===sa= Ku 31, M 0 SZ K V A 13,06 érai angol k ülönadása keretében közvetítetteHenry Cassidy-nek a newaorki NBC számára adott tudósítását, amelyet CatrBidy u szavakkal vezetettbe: "ala igen f

ontos ós nagyjelentőségű hir

em van az Önök számára", Cassidy ezután igy folytatta: . , # , "A németek hatalmas nyomásának engedve három izben voltak kénytelenek az oroszok Zsltomir térségében visszavonulni. Röviddel ezelőtt kaptam azonban azt az értesülést, hogy a nóraeteknek nem sikerült a tervezett áttörést megvalósitaniok: a csata véget ért

. A németek még mindig hatalmas tömegű embert és hadianyagot dobnak a küzdelembe és^ugv látszik, most a bruezilovi szakaszon szeretnék az áttörést kierőszakolni. A helyzet azonban gyökeresen megváltozott és csaknem ugyanolyan, mint két esztendővel ezelőtt, a tél küszöbén volt, amikor a nemetek kísérletet tettek arra'i hogy Moszkvánál 4t

kíJr5, az

,°,

1,082 védelem vonalát. Ma-kisebb arányokban ugyanezt próbáljak elérni az ukrán arcvonalon," Á

. ' , ""Jellemző a harcok hevességére és a németek haroi módszerére az a tény. hogy egyetlen falu megrohanására több mint szász harckocsit és több ezrednvi erejű gyalogságot vetettek harcba. Hét izben kísérelték meg a támadást . amely hét ízben omlott össze a szovjet ágyutüzeben, A németek minden egyes támadásnál ui módszert alkalmaztak. Agy másik kis szak: szón hatalmas '':laozatok iron sikérüTt a németeknek némi területnyereségre szert ten lök, de a frontot itt sem tudtak áttörni: Ez a kft kis fövid helyzetkép jellemző a mi hadihelyzetre és a németek taktikájára." Ka 31. '"ÍLOX 13.25 nrai német és 13.35 órai • l -l n c

J

i 2 *dása a hirek összeállítása és csoportositása tekintetében, de tartalmukban is különbözött egymástól. A német adásban a berlin elleni angol t-imad'st csaknem kizárólag angol forrásból származó hirek alapján ismertették és a nőmet híreknek csak kis teret ÍSSf ja ^S^^ ^sban a német forrásból szőlő és német szempontból előnyös beállítottságú hirek domináltak. A francia adásban megemlítették, hogy a tempelhofi negyedet súlyos bombat

alllatok érték, de a tempelhofi repülőté

r maga téliesen sértetlen mar-.dt K *~