Rádiófigyelő, 1943. október/1

1943-10-14 [1316]

Ku 3S,i L.ONDOtl 13.15 - .-12,45 órai / íTé met -osztrák/ adásában behatóan foglalkozott MegyarorszéggsX: In letzter Zeit kommen lmaer"mehr Nachrichten darüberjf dass in língarn ctvras vor sioh geht» Hitler droht mit den varsohiedensten ^etorsionen . Ss ist augen^cheínlich, dass ár die Hilfe Ungarns nicht verlieren möohto. Abőr nia

raand mehr in Ung

arn glnubt^ dass dlg gegenwartigo Poli t

i k vőn Admiral Hort hyun

d STInT serpr

a

sTder Fyálloy no ch Tange'~e lt c rg

e führt w er""""' Deshalb ist dle gan^o TátigVoit des Mlnisterprásidentö'n Tr

állay und seiner Mitarbeitcr darauf gorichtet, dicsei Entwioklung zu ontgehen. In selnor jüögéton Rede hatte denn auoh Kállay gcnau die vior Dinge prázislert; dio Ungarn nötig hcdt . Diese vior Dinga t Er ist so'vohl rn dio Wcstmáchte als auch an die deutsoh^n Verbündeton gerlichtet 2, / Admiral Horthy, Ministerpráeidont Kálley und ihre unnitt.*i# borén Miterbcitör füroht

en Jetzt, dass sie v

öm Volk zu

r yorant-./ortung ge

zogen" we

rden könnTön, Dcruifl versuoht der f'rühero Flügel ed jután t Horthy s, Mogashiízy"allo nationalen Vereicfcgungen zu bewaffnen, Es gehört zur doppelzüngigen Politik Horthys,' dass di$ strongen judo

nf ei

nollche

n. Massnaimsn in vollem Masse fortgeführt uárden, wáhrend ZUB S'öHő'ín "deh oppósitionollen ertretern erleubt wird, gegen dit gleichen Bestimmungen ihr v?ort zu erhoben. 3, / Die Armee. Seifct der Krtastrcpho bei woronesh hat sich Budapest gowei^ert, weitere Truppon zu verlleren. Die ungor

i

rchen ^cch

thape

r wíssen.'dasa sie die Ar

mee iril laneron Ungarns nötwg h

a

bén werdénT T^mTdor Tgg der \breohn

un

g ^pmmt. Und er vjird komm en.; " Horthy hat ke ine 100.000 Mann mehr zu verlioron.' 4, / Unvorotngenammcue Fiounde.Ungarns stellcn.fest

J

, dass Ungarn soznsagen in letztor Stunde einen Diplomátensohub vorgenommen hat. /vége i'övetkezik/ r

$r t? L

J