Múzsák - Múzeumi Magazin 1976 (Budapest, 1976)

1976 / 1. szám

'

FÖLDRENGÉS fl PAGODÁK VÁROSÁBAN

Pagan nevét a világ kultúrtörténetében buddhista műemlékei tették ismertté. A települést a IX. században alapították a mai Közép-Burma területén, az Irrawaddy folyó felső folyása mentén. Négyszáz éven át virágzó élet folyt a kedvező fekvésű városban, az a mintegy két évszázad pedig, amelynek folyamán az uralkodóház is székhelyének tekintette, a fénykorát jelentette. Az ebből az időszakból fennmaradt buddhista templomok, szobrok, építmények, falfestmények a mai Burma legrégibb és legértékesebb műemlékei.

Ezért is keltett megdöbbenést az a hír, hogy 1975. július 8-án rendkívüli erejű (nyolcas erősségű) földrengés pusztított Burmának ezen a vidékén. A rengés a kora reggeli órákban kezdődött, és bár mindössze 35 másodpercen át tartott, igen nagy rombolást vitt végbe. Elsősorban a kő- és faépítményekben okozott jelentős, sokukban helyrehozhatatlan kárt. Különösen megsínylették a hatalmas megrázkódtatást a templomok dekoratív csúcsai, tornyai, közülük igen sok a földre omlott, vagy - mint például a Bupaya-templom csúcsa - a folyóba zuhant.

Az elemi csapás után végzett gyors becslés szerint az ősi építészeti műemlékeknek mintegy 90%-a szenvedett kisebb-nagyobb kárt.

A földrengés után nem sokkal Burma fővárosából, Rangoonból, katonákat küldtek a helyszínre, hogy azonnal hozzálássanak a sérült műkincsek mentéséhez, és védelmet nyújtsanak a szétszóródott értékeknek az esetleges fosztogatókkal szemben.

Pagan már soha nem lesz a régi — mondják a helyszínre érkezett szakértők. A helyreállítási munkák így is csak nemzetközi összefogással képzelhetők el.