Múzeumi Közlemények 1972 (Budapest, 1972)
1972 / 2-3. szám
igényli a régiéakedést, s a hamisítás éppúgy ellenére van, mint a szertelen modernkedés. A főreferátumban kifejtett elméleti téziseket jó gyakorlati példákkal támasztotta alá a múlt és jelen építészetéből a holland Dr. C. A. van Swigchem. E bevezető, átfogó ismertetők után az egyes részkérdések megtárgyalására került sor. Érdekes példákról szólt a történeti együttesekben való új építkezéseket illetően Jan Zahvatovicz Lengyelországból és Bertrand Monnet Franciaországból. Budapest, Sopron és Eger védett műemléki együttesének új épületeiről beszélt dr. Merényi Ferenc, az Országos Műemléki Felügyelőség igazgatója. A történeti környezetben való új építkezés nem azonos azonban a foghíjbeépítések problematikájával. E kérdéssel kell szembenézni a régi épületek, műemlékek új kiegészítésekor, sőt belső tereinek hasznosításakor, új funkcióba állításakor is. Tovább- menve: lényegében nincs másról szó a katolikus templomok új liturgia szerinti átrendezése során sem, hiszen ez is a történelmi környezetben (adott esetben történelmi belsőben) való új építkezés. Ennek megfelelően érdekes előadást hallottunk Ph. Powelltől az oxfordi főiskolák négy újabb kiegészítéséről és Franco Minissitől a műemlékek korszerű kihasználásának és berendezésének olasz példáiról. Az egyházi műemlékek említett problémájával két előadás foglalkozott: Geert Békáért Hollandiából, és dr. Cserháti József pécsi püspök, aki az e tekintetben jónak ítélhető magyar gyakorlatról, az egyházi és műemléki szervek gyümölcsöző együttműködéséről szólt. A felkért hozzászólók sorát sok ország küldötte egészítette ki. 0. Svidkovszkij szovjet építész pl. érdekes adalékokkal egészítette ki az elhangzottakat, Moszkva, Szamarkand és más városok példáit elemezve. Dogan Kuban arról a kivételes helyzetről szólt, amely sok nehézséget okoz Isztambul történelmi épületegyütteseinek megvédhetőségé során. Bulgár példákat ismertetett Nikola Musanov, csehszlovákokat Emanuel Hruska, sőt még egy meg nem érkezett ghanai professzor előadásának felolvasására is sor került, amelyből megtudhattuk, hogy a történél— 91
