Múzeumi Közlemények 1972 (Budapest, 1972)
1972 / 2-3. szám
ségeket, a középpontba mégis magát az életművet helyezzük s az életrajzot is ezzel kapcsoljuk össze. Az eredendően olvasásra szánt és gazdagságát az olvasó esztétikai újjáalkotó tevékenysége során kibontakoztató irodalmi mű világának a másfajta dimenziójú kiállítási térben való megjelenítésére, vagy legalábbis megközelítésére az irodalmi muzeologia gyakorlata általában az alábbi megoldásokat szokta alkalmazni : Az eredeti vagy kópiában kiállított kézirat egyes esetekben nagyításokkal vagy egyéb grafikai applikációkkal kiemelve. Hasonló, bár egyszerűbb eljárás az egyes szövegek, szövegrészietek idézetszerü alkalmazása. Ilyen esetekben tehát, akárcsak egy antológiában, magát az írót hagyjuk beszélni és közvetlenül az olvasóra, a kiállítás nézőjére bízzuk a szöveg befogadását és értelmezését. A könyvből való olvasáshoz képest ebben az esetben a szöveg kiemelése, felnagyítása és különösen a szöveggel kapcsolatba hozott képek, tárgyak asszociációs hatása ad új elemeket, a mű elmélyedő elolvasását azonban nem pótolja. Erre a kiállításlátogatás természete sem ad alkalmat, gyakori, hogy pl. egy kiállított verskéziratból az átlagos néző csak egy felszínes látványt fogad be. A kiállítás különben sem lehet térbe, falakba kivetített versgyűjtemény s ezért ezt az eljárást, bár alkalmazása szükségszerű, csak módjával használhatjuk s nem szabad azt hinnünk, hogy ezzel máris megoldottuk a müvek világának a kiállítás sajátos eszközeivel való érzékeltetését . Egy másik, nehezebb, épp ezért ritkábban alkalmazott eljárás: korabeli képekkel, tárgyakkal, könyvekkel és hasonlókkal mintegy a térben próbáljuk illusztrálni a művek világát. A hangsúly ebben az esetben a korabelin van. Bár az ilyen illusztrálásnak, különösen ha a művek mélyebb mondanivalójából is meg akarunk sejtetni valamit, nehezen átléphető korlátái vannak, s nem egyszer a megfelelő anyag is hiányzik hozzá, ez az eljárás az előbb említett, azaz a szövegekre alapozott megoldás eseténél közelebb vihet a művek világához, különösen ha az anyag elren84
