Múzeumi Közlemények 1971 (Budapest, 1971)
1971 / 3. szám
vábbítja a végleges restaurálási helyre. Az egyes mozaikok itt akár évekig várhatnak e burkolataikban a sorrakerülésükre. Mindezeket a munkarészleteket kezdettől fogva a szükséges fényképezések, rajzoltatások egészítik ki. A tulajdonképpeni konzerválásnál, amelynek során a mu betonfoglalatba kerül, a kiegészítések - a korszerű álláspont szerint - csak a biztosan követhető részleteknél történhetnek meg. (Ennek ellenpéldájaként említhetném a balácai római villa 8. helyisége mozaikjának esetét, amelynek részleteit önkényesen felcserélték és hézagait ráadásul olyképpen egészítették ki, hogy eredeti összetartozásai, továbbá pótlásai többé fel nem ismerhetők. E- mellett, mivel a tihanyi apátság alagsorában - jelen felállítási helyén - a teljes mu nem fért el, folyamatos mintázásának egy részét kihagyták, a mu így megcsonkítva, aligha helyreállítható károsodásokkal került bemutatásra.) A francia restauráció felhasználja a szükséges, kismérvű kiegészítésekhez a feltárt mozaikoknál mindig meglelhető széthullott kőszemcséket (tesserae) is. Újbóli végleges elhelyezésnél a mozaikpadlók számára az antik habarcságyakhoz hasonló terrazzo rétegeket készítenek. A kollokvium anyagáról egyébként a francia szervezők nagyterje- delmü kiadványt fognak megjelentetni. A kollokvium főszínhelye Vienne - az antik Vienna, a kelta al- lobrog nép központja - i.e. 121-től került római uralom alá. A közel hat évszázados római múlt emlékeit gazdag gyűjtemények és a korai román St. Pierre templom hatásosan érvényesülő lapidá- riuma mutatják be. Az anyagot most az utóbbi évtized kiterjedt ásatásai jelentősen gyarapítják. A Rhone túlsó, nyugati oldalán Ste. Colombe és Saint-Romain-en-Gal régtől ismert nagyszerű lelőhelyek, amelyeknek feltárását még az egyébként 'Vienne—i G. CHAPOTAT kezdte meg. Most a mi Górsiumunkra emlékeztető méretekben kerülnek felszínre a maradványok belsőtornyos falakkal, közutakkal, háztömbönkénti (insulae) lakóházcsoportokkal, amelyek között jóval több árkádos díszudvart»nyílt oszlopcsarnokot 71
