Protestáns Tanügyi Szemle, 1942
1942 / 12. szám - Hazai irodalom
csak az „Ókori Író, s mai olvasó“ című értékes könyvecskéjére és a budapesti Nemzeti Színházban felújított Aristophanesre gondolok egyebek közül. . Most ismertetendő könyvében az újabb időben divatos regényes-életrajzok modorában Q. Horatius Flaccus költő és Augustus császár életét nyújtja igen tanulságos és élvezetes olvasmányul bármely művelt magyarnak, de főkép az ókori élettel ismerőseknek. Találóan választott címek alatt fejezetek szólnak a költő és kortársai életének egyes szakaszairól. A császárkori Róma kultúrájának rajzában még a szakembereknek is szolgál meglepetésekkel, újdonságokkal. Száraz krónika helyett érdekfeszítő mulattatás keretében kapjuk a komoly tanulságokat, színes jellemeket. Akik Horatius nevének említésénél csak léha érzékiségre gondolnak, téves és felületes ítéletük helyettegy nemeslelkű emberrel fognak szembekerülni, aki egyben korának ünnepelt költője. Az elbeszélés foly kony menetébe észrevétlenül vannak beszőve Horatius nevezetesebb költeményei" bő tartalmi kivonatban, itt-ott pár sor verses műfordításban. Kár, hogy e célra nem állt rendelkezésére dr. Nagy Zsigmond kéziratban heverő, vagy Csengery János közismert fordítása. Külön fejezetek szólnak Horatius és Augustus viselt dolgai mellett koruk nagy műpártolójának, a dúsgazdag Maecenasnak fényűző. életéről, aki sírig tartó hűséges barátsággal ragaszkodott a nehéz sorsból felvergődött költőhöz. Érdekes megvilágításban kapjuk a költő családi életét: apja bölcs és önfeláldozó nevelési eljárását, a költő házastársi viszonyát rabszolganőjével, amelyből csak a házasságkötés jogi alakisága hiányzott, de a kölcsönös hűség mindvégig megvolt. A világhódító Róma társadalmában rabszolgasorsban éltek tudós görög tanárok, ünnepelt művészek és híres orvosok is. Sokszor maguk sem keresték a bonyodalmakkal járó felszabadítást. Magyar eleink lelkében nem kis hely jutott Horatiusnak. Örvendetes dolog, ha egy ilyen vonzó olvasmány a mai nemzedékhez is közelebb hozza azt az írót, akit eddig csak többnyire mint iskolai gyötrelmek emlékét emlegetett a felszínes műveltség. Nekem nagyon kedves órákat szerzett az értékes könyv olvasása. Köszönettel tartozom érte és nyugodt lélekkel ajánlhatom másnak is. Adja Isten, hogy a derék Révay még sok ilyen becses munkával ajándékozhassa meg irodalmunkat! Kellemesen gördülő, magyaros nyelvét kissé kirívóan tarkítja a közvetlen kiszólásokban gyakori „fene“. Kifogásom van merész helyesírása ellen. Az újabb divat helytelenül együvé írja a mondat egymást vonzó részeit, az állítmányt atárggyal vagy a határozóval, ajelzőt a jelzett névszóval (pl. véget ér, szóba hoz, jól esik, ide jár, nagy úr stb.), holott jelzői összetétel és összeírás csak abban az esetben jogosult, ha az összetétel új fogalmat jelöl (nagyapa, keserűsó, édesgyökér), határozói összetétel pedig akkor, ha a határozó szó önállóan nem él (visszaad, felmegy). A ma felkapott sok összetétel árt a világosságnak és a magyarosságnak. E kor- és kórtünetek nem a Révay találmányai, könyve értékéből nem vonnak le. Debrecen. Szeremley Béla. Marssó József: A titokzatos alagút. Ifjúsági regény. Budapest, Királyi Magyar Egyetemi Nyomda. A Királyi Magyar 'Egyetemi Nyomda népszerű, irodalmi és pedagógiai szempontból egyaránt jelentős ifjúsági könyvei között jelent meg ez a kiváló írói erényekkel megírt regény, mely mindenképpen hivatott a legnagyobb sikerre. És hivatott arra, hogy a benne kifejtett töretlen, határozott, győzelmes magyar szellem ifjú olvasóinkon át valóban annak a boldogabb magyar életnek legyen építője, mely a regény végső kicsengésében és optimizmusában megvalósul. Szőregi Pista hirtelen elhatározással nagyhorderejű események középpontjába kerül. Bejut az ország ellenségének titkos táborába, ahol az Alföld elpusztítására szövetkeznek néhányan, elszánt kalandorok. Egymagában megakadályozza a terv győzelmét, de ifjú életét föl kell áldoznia. Áldozata azonban nem hiábavaló, új élet sarjad kihullott véréből. Az író nemes elbeszélő stílusa drámai fordulatokkal meséli el a titokzatos alagút szomorú históriáját. Ezzel az első könyvével egyszerre legjelesebb ifjúsági íróink közé érkezett. K.
