Protestáns Tanügyi Szemle, 1930
1930 / 8. szám - Hazai és külföldi irodalom
66 PROTESTÁNS TANÜGYI SZEMLE Hazai és külföldi irodalom. Wilhelm Stekel: Üzenet az anyáknak. Fordította, jegyzetekkel és előszóval ellátta Gartner Pál. I. rész: Kisgyermekkor. II. rész: Óvodáskor és az első iskolaévek. III. rész: Serdülőkor és az érettség kora. Budapest, Novák Rudolf és társa. Jóhírű ideggyógyász irta ezt a három füzetet, mely elsősorban tényleg az anyáknak szól, de másodsorban minden pedagógus figyelmére érdemes. A hasonló tárgyú könyvektől (pl. Czerny Ad. elterjedt könyvétől: Der Arzt als Erzieher) abban különbözik, hogy nemcsak orvosi szempontból nézi a gyermek fejlődését, hanem pedagógiai, sőt társadalmi szempontból is. Legfőbb előnye ép az a széles látókör, sokoldalú érdeklődés minden a gyermekekkel kapcsolatos egészségügyi, nevelői és szociális kérdés iránt, valamint józan, a végletektől általában tartózkodó analista álláspontja. Hogy csak pár példát említsek, ép úgy szóvá teszi a gyermek játékát és olvasmányát, a tanártipusokat, ifjúsági egyesületeket, mint a törvénytelen gyermek, a homoszexualitás vagy az anyós problémáját — sőt még a keresztrejtvények szokásáról sem feledkezik meg! De ép azért lehetetlen e mondhatatlanul gazdag könyv tartalmát csak félig-meddig is vázolni, azt el kell olvasni, még akkor is, ha a szerzővel sokszor ellentétes meggyőződést vallunk is. Ez az ellentét sokszor abból fakad, hogy a szerző Freud tanítványa és bár sok tekintetben nem követi, mégis benyomásunk szerint ő is helyenként túlnagv jelentőséget tulajdonít a szexualitásnak már a gyermekkorban. De ezenkívül is vannak orvostudományi és pedagógiai nézetei, melyek ellentmondást fognak kiváltani. Pl. hogy még nem látott olyan terhes asszonyt hányni, aki örült a gyermekének és szerette a férjét; a gyermeknek (kezdettől fogva) nem szabad a szülők hálószobájában aludnia ; öröktől fogva harc dúl a szülők és gyermekek közt; az ember lelkében a gyűlölet elsődleges; az ajak és körömrágás, az ujjak rágása vagy szopása mindig annak a gyűlöletnek a kifejezése, amely a környezet valamely tagja ellen irányul; fiúk és leányok közösen sportoljanak, stb. E pár kiragadott és alig elfogadható nézettel szemben azonban annyi a talpraesett megjegyzés, üdvös utasítás, helyes vélemény, hogy szülők és pedagógusok nagy haszonnal fogják forgatni e könyvet. A fordító is gondos munkát végzett. Sz. O. Az „Üj Idők“ illem-kódexe. Budapest, 1930. Singer és Wolfner. 296 lap. Nem szoktunk lapunk hasábjain hasonló, reklámmal terjesztett művekkel foglalkozni. Azonban ez az „Illemkódex", mely a művelt hölgyközönség kedves lapjának, az Üi Időknek cégére alatt jelenik meg, annyira széles körnek szól és bizonyára oly nagy elterjedtségnek fog örvendeni, hogy róla tudomást kell vennünk nekünk, pedagógusoknak is. A „Szerkesztői üzenetek“ rovatvezetője az Üj Idők munkatársainak
