Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1912 (55. évfolyam, 1-52. szám)

1912-09-22 / 38. szám

gyobb gyönyörűségét és szemének kévánságát elvévén liiveitiil megszomorétó látogatással szokta érdekelni; az mint Isten eő Szent Felsége ezen látogatását igazságos ítélletibíil rajtamis véghez vitte, el vévén mellőlem Istenfélő, jó erkölcsű, engem élete fogjtáig megbecsüllő, kedvem keresső, jó gondviselő s tiillem elfelejthetetlen emlékezetet érdemlő szerelmes édes Feleségemet az Nagyságos Bánffy Erzsébetet. Kit is hosszas betegeskedésének békességhez szenvedése után s Istenhez való buzgó esedezése és könyörgése közüt a keresztyén Római Anya Szent egyháznak szokot sacramentomi élése után Isten eő Szent Felsége az elmúlt Kis Asszony havának 12 napján hét és 8 óra közüt estve idejének 33 esztendős korában és edgyes és Istenes házasságunknak tizedfél esztendejében véget vetvén életének ez Yilágbul maghához szólléta, nékem, árva Leányunkat edgyütt elfelejthetetlen gjászt és szomorúságot hagjván. Mivel azért mindillven meghkeseredet fájdalmim közt unszoltatom szerelmes édes feleségemnek megh hidegült tetemének tisztességes eltakarétatására (kinek halogatását édes hazánknak s nemzetünknek mostani veszedelmes állapottya nem engedi). Annak okáért szomorú és gyászos halotti solemnitását szerelmes édes feleségemnek s testének rendeltein pro die 17 decembris Anni currentis az Zboró városom Templomában reggel 8 órákkor meghlenni Melynek utolsó tisztességes eltakarétását hogj Kegyelmed Asszonyommal eő Kegyelmével edgjtitt jelen létével megékesítse, kérem bizonyítsa megh. Melj Kegyelmed fáradságos jó akarattyát adgya Isten örvendeteseb állapotban szolgálhassam megh. Dátum in Curia Zboroviense. Die 25 novembris 1663. Generosae Dominationis vestrae Amicus ad servitionem paratus C. Ladislaus Rákóczy mpr. Czím: Generoso Domino Georgio Dessöffy de eadem. Domino et Amico mihi observandissimo. II. Ajánlom szolgálatomat Kegyelmednek, mint jó akaró Asszonyomnak. Ivévánta való jókkal áldgja Isten Kegyelmedet. Istennek meghváltozhatatlan bölcs ítéletéből az bűnnek soldgya lévén halál, az Emberi Nemzetre ördöghi irígységhből származót esetért a minden testnek uttya, hogy minnyájuknak által kelletik költöznünk. Látható példákban szemléltjük naponkint, mint legh közeleb szerelmes házas társamon is Néhai Tekéntetes és Naghságos Károlyi Borbála, mely idejének Senghéjében életének tizennyolcz esztendős korában egymással kevés ideig tartó örömünk után, hosszú és súlyos beteghségbe békességhes tűróssével, az elmúlt Böjt más Havának Tizedik napján, déllyesti két órakor tájban kimúlva csendesen ez árnyék világhból, hagyván nékem elfelejthetetlen szomorú gyászt. Mivel azért már megh hidegedet teste egyebet nem kéván, hanem hogy az mi közönséghes Anyánknak az Földnek megh adassék, Tekéntetes Nemzetéhez illendő becsülettel jó akaró Uraim és Atyámfiai teczésekből rendeltem régi eleim Palocsay Templomban lévő Sírjában ez jelen való Sz. György Havának 28 napján eltakarótássát. Mely utolsó tisztességhe ineghadássán keresztyéni hivatallya szerint hogy Kegyelmed az meghírt napon és helyen reghgheli nyolcz órakor tájban jelen lenni ne neheztellyen bizodalmasson kérem. Várván viszont más örvendetesseb dolghokban való kész szolgálatimat. Éltesse Isten sok jó esztendökigh kegyelmedet. Dátum in Arce Palocsa die 12 Április Ao 1664. Kegyelmednek jó akarója, szolgháll Palocsay István. Czim: Néhay Nemzetes Vitézleő Dessöffy László Uram megh hagyot Eözvegyének Nemzetes Nagyságos Szóchy Margitt Asszonynak és Nekem jó akaró Aszonyom Ángyomnak. III. Szomorú állapotombéli szolgálatomat ajánlom Kegyelmednek mint jó akaró Sógor Uramnak. Isten minden üdvösséges jóchall álgja Kegyelmedet szűből kévánom. Világhra jövetelj mindennek siralommal kezdetik, életinek folyása Próbákkal ós Változásokkal tellyes Véghe halál. Az erős mindenható és végire mehetetlen bölcstanácsú és mindenekkel szabadossan biró Isten engemet is kínos jdőmre nagy változás és szomorúságh alá vete igaz itiletibül szerelmes édes Aszszonjom Anjámra Néhaj Tekintetes Nemzetes Rima széchy Széchy Margith Aszszonjra ezelőt egj néhánj héttel Attjai látogatásábul suljos és halálos beteghséget bocsátván, hogj áhítatos foházkodási és könjergési közöt csendessen Lelkét Testébül Febr havának 17 Napján nékem felejthetetlen szomorúságomra magához véve, életének 52 esztendejében. Mivel pedigh édes kedves Aszszonjom Anjámnak megh hidegedet Teste már nem kívánván egyebet, hanem hogy az ő Annjának az Földnek megh adatassék, rendeltem annak tisztességessen való eltakarétását következendő 1666 esztendőbelj Januárius havának 3 Napián reggel 8 órákkor itt az krivánj Templomban megh lennj. Minek okáért kérem kegyelmedet Aszszonjommal ő kegyelmével eggyütt az megh irt helyen Napon és Órán szegénj édes kedves Aszszonjom Anyám Temetésin jelen lennj méltóztassék, hogy az kegyelmed jelen létivei szegénj Aszszonyom Anjám Temetése Condecoráltassék. Mely kegyelmed keresztjénj jó akaratiját és Istenes fáratságátt Adgja Isten örvendetes dologhban szolgálhassam megh kegyelmednek. Éltesse Isten jó Egészségben kegyelmedet. Dátum Kriván Die 25 Oktobris Anno 1665. Kegyelmednek szeretettel szolgáll Cserneki Deseőffy György. Czim : Nemzetes ós Vitézleő Bertóti Lajos Uramnak eő kegyelmének nekem jó akaró Sógor Uramnak adassék. Szemere Huba levéltárából közli: Benkó Imre.