Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1904 (47. évfolyam, 1-52. szám)

1904-01-17 / 3. szám

keresik; János evangéliumának 12,000 példányban nemzeti nyelvükön kiadását kérik a biblia-társaságtól. Már készül. A protestáns egyházak hatóságai, maga a nagy angol egyház érsekei ós püspökei, megható végzésekkel örökítették meg a biblia-társaság szolgálati érdemeit és résztvételüket biztosították anyagi járulékkal is. Anglia előkelő urai és hölgyei augusztusban, részint parkjaikba, részint szalonjaikba hívtak vendégeket kiváló szónokok hallására, kik a biblia-társaság különböző hatásait élénkén festették, s e néha több száz vendégből álló koszorú újabb és újabb gyűjtéssel végződött a százados alapra. Szép jelenetek azok, melyekben a biblia a központ, s a mindennapi kenyér mellett a mennyei kenyér is nyujtatik a résztvevőknek; szép, hogy a vallás lelki világa is feltárul ez újszerű szeretetvendégségekben! A végesben a végtelen tükröződik. A jelentékenyebb és nagyobb városokban sorban rendeznek ismertető és buzdító nagyszabású gyűléseket; egyik legjelentősebb volt október havában, Anglia 3-ik nagy városában, Manchesterben, melynek lakosai száma meghaladja a félmilliót. A százados nagybizottság 3-ik és utolsó gyűlését tartotta ott két napon át, a városháza nagyszerű csarnokaiban. A város polgármestere fogadta, s a nőkre való tekintetből neje is, az ezret meghaladó résztvevőket; a biblia-társaság tisztikara, elnökével valának a vezértényezők. Zenével és üdítő löncsönnel is ellátta a város a polgármester termeiben a tagokat. Minden iskola — ez az iskolák városa — képviselve volt. Az egyetem alkanczellára intézte az első hatalmas szózatot, sürgette kartársait: a nevelési munkában tekintetbe venni a biblia tanításait, mert ez &z oktatás életbevágó pontja, melyet kezeikből kiejteni nem szabad. A felső leányiskolák főigazgatósága megható finom szavai után a kollégium új főnöke terjedelmesebben értekezett, történelmi példákkal igazolta, hogy minden időkön át «csodás gyümölcstermőfa a biblia®. A gimnázium ékesen szóló főtanára tapsok közt rekeszté be beszédét e tételével: «a biblia legjobb ós hűbb fordítása, melyre vár a világ és az a leghitelesebb: a bibliának gyakorlati magunkviseletére átfordítása)). Az anglikán egyház bristoli kongresszusa hasonló nagyhatású ünnepet rendezett. Itt meg a szakemberek a bibliáknak a nagy nemzetek nyelvére fordításáról s nagy szerepéről értekeztek; ez tette lehetővé, hogy az emberi természet, mely alapjában ugyanaz keleten, mint nyugaton, egyezőleg ez elvben tör ki: «nekünk szeretni kell a legmagasbat, ha látjuk azt». De ki győzné a mozgalmak számtalan jeleneteit festeni ! Elmondhatom, hogy az angol fajnál nemzetivé nőtt a biblia-társaság százévi hatása ; mérlegelik a mérhetlen súlyt, s miként Németország a Luther négyszázados születése ünnepén egész éven át a reformáczió áradatában úszott, úgy úszik most kicsi, nagy, a kunyhótól a királyi palotáig, a biblia iránti tisztelet és kegyelet érzelmeiben, lelket emelőleg és tisztítólag ! Egy gyönyörű dísznyomatú képekkel ellátott könyv «A biblia hódításai)) (The conquers of the Bible. 8r. 113. 1.) czímen ismerteti a míveltebb népnek a biblia-társaság eddigi munkálatait. A 35,000 példány már elfogyott. Jól esik magyar szivünknek olvasni a nagy egyháztársaságok ú. m. a porosz, svéd, cián, skót, holland és valdens egyház sorozatában a magyar református konvent végzését is, a társaság világraható havi közlönyében (Deczemberi szám, 311. lapon). Nem vagyunk immár, mint a genfi nagy református egyháztörténetiró (Merle D'Aubigné) mondá 1854-ben, «elfeledt ága a reformácziónak J» A kis és nagy testvérek koszorújának egyik élő virága vagyunk mi is. íme a biblia egyesíti a világ nemzeteit, a reformáczió ágazatait s a hallelujah zengzete több mint 370 nyelven hatol ég felé a Mindenható mennyei atyához ! Még Róma is megmozdult; az a Róma, mely elégette sok kiváló fényeit a századok folyamán, mint bresciai Arnoldot, Savonarolát; száműzte tömegesen felvilágosult fiait; a XIX. században XVI, Gergely és IX. Pius alatt átok alá veté a a bibliai társaságokat: újabban, láttva az ország romlását, 1860 óta mintegy 6 millió olasz vándorolt ki mindenfelé a jeges Canadától a forró égövi Braziliáig; látva a tanulatlanságot, mikor minden 3-ik ember az írás és olvasás ismeretében fogyatékos; látva, hogy a brit biblia-társaság a mult évben 36 körárús útján és raktáraiból 105.000 bibliát terjesztett szét; látva, hogy a fiatal papság a külső alaki vallást mélyíteni akarja s a lélekbe ültetni át; szemlélve, hogy legújabban a «Modovi Gazetta» olasz lap róm. kath. szerkesztője is felemelte messzelátó szemét, s az olasz nemzet elsőrangú szükségletének hirdeti, hogy «olvasni kell a bibliát, sőt másokat is rávenni, mert nem elég, hogy magunkat javítsuk, kötelességünk másokat is felvilágosítani... utá-ÜIQA mqriTTQT1

tí)ldí17/lflCíÍdí (ÍÓn PC PQ7l/A7dlíár Tej szövetkezeti berendezések kézi erő- és gőz- Tüonoiat határtalan mennyi-IJIÖU magjai ICJga/iUadagl gcp Cd OMIVUAgjai hajtásra, úgyszintén mindennemű tejgazd. gépek és 1 Ca¥ttjaL s

égben veszünk. <%) FUCHS és SCHLICHTER, Budapest, VI., Jász-uteza 7. eszközök a legjobb kivitelben és legjutányosabban szállíttatnak. &&&3<2i(2>(2)(3<3>(3(j BV~ Árjegyzék és költségvetés ingyen és bérmentve.