Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1902 (45. évfolyam, 1-52. szám)

1902-06-15 / 24. szám

A m. kir. államvasutak igazgatósága. O Magyar királyi államvasutak üzletvezetőség Aradon. 15634. szám. II. Pályázati hirdetmény. A magy kir. államvasutak aradi üzletvezetősége nyilvános tárgyalást hirdet a szajol-aradi vonalon Mezőtur-Gyoma állomások közt a 798/808. sz. szelv.-ben épülő Nagy-Lápos állomáson 10800 köbméter és a Gyoma—Mező-Berény állomások közt a 983/994. sz. szelv.-ben épülő Körös-Tarcsa állomáson 7285 köbméter, az állomási plateau. az őrházi plateauk és a felvételi épület piateauja számára szükséges, összesen 18100 m3

földfeltöltési munka végrehajtására. A tervek, a szerződési és az ajánlati minta, a pályázati föltételek, valamint az általános és részletes feltétfüzetek Aradon a magy. kir. államvasutak üzletvezetőségének pályafentartási osztályában és Mezőtúron az osztálymérnökségnél a hivatalos órák alatt megtekinthetők, illetve 2 koronáért megszerezhetők. Az ajánlat az egyes állomásokon szükséges földmunkára külön-külön, vagy az összes munkákra tehető meg. Az ajánlatokat legkésőbb 1902. évi június hó 17-én, déli 12 óráig kell benyújtani, alulirott üzletvezetőség általános osztályánál. Az ajánlatokat egykoronás, az ajánlat mellékleteit ívenkint 30 fillér bélyeggel ellátva, lepecsételve és a következő felirattal kell benyújtani: »Ajánlat a Nagy-Lápos és Kőrös-Tarcsa állomásokon létesítendő földmunkákra*. Az ajánlat az összes munkákra, vagy állomásonként különkülön tehető. — Az ajánlat benyújtását megelőző napon, vagyis legkésőbben f. évi június hó 16-án déli 12 óráig állomásonként 100—100, összesen 200, azaz kettőszáz korona bánatpénzt kell a magy. kir. államvasutak aradi üzletvezetőségének gyűjtőpénztáránál akár készpénzben, akár állami letétekre alkalmas értékpapírokban letenni. Takarékpénztári könyvek letét gyanánt el nem fogadtatnak. A bánatpénzről szóló letétjegy az ajánlathoz nem csatolandó. A készpénzben letett bánatpénz után kamat nem követelhető. Az értékpapírok a legutóbb jegyzett árfolyam szerint számíttatnak, de névértéken felül számításba nem vétetnek. Csak idejekorán beérkezett írásbeli ajánlatok szolgálhatnak a tárgyalás alapjául. Posta útján beküldött ajánlatok és bánatpénzek térti vevénynyel adandók fel. Aradon, 1902. május hó 30-án. Az üsletvesetőség. 15734. szám. Pályázati hirdetmény. A magy. kir. államvasutak szajol—aradi vonala alább megnevezett állomásainak kibővítéséhez szükséges magas építmények és tartozékainak előállítására, ezennel nyilvános versenytárgyalás hirdettetik, melyre a jogérvényesen kiállított ajánlatok legkésőbb 1902. évi június hó 17-én déli 12 óráig a magy. kir. államvasutak aradi üzletvezetősége titkárságánál (arad-csanádi palota, I-ső emelet) benyújtandók. Később beérkező ajánlatok nem fognak figyelembe vétetni. Az ajánlatok közt a szabad választás jogát, tekintet nélkül az árakra, az üzletvezetőség magának tartja fenn. A szabályszerűen felbélyegzett és lepecsételt ajánlatok borítékai a következő felírással látandók el: »Ajánlat a magy. kir. államvasutak szajol—aradi vonalán létesítendő magas építmények előállítászra«. Az előállítandó magas építmények következők: A) Mesötur-Gyoma állomások közt a 798/808. sz. szelv. épülő Nagy-Lápos állomáson. Egy emeletes III-rendű felvételi épület, egy kettős emeletes őrház, egy gazdasági udvar 2 rekeszszel, egy szabadon álló árnyékszék III. oszt. felvételi épülethez, egy szemétverem, két sütőkemencze, 1 kút a felvételi épülethez, 1 kút az őrházhoz, két kettős őrházi melléképület, két őrbódé. B) Gyoma-Mesőberény állomások közt a 983/994. sz, szelv. épülő Körös-Tarcsa állomáson: Egy emeletes III-rendű felvételi épület, egy kettős emeletes őrház, egy gazdasági udvar 2 rekeszszel, egy szabadon álló árnyékszék III-rendű felvételi épülethez, egy szemétverem, két sütőkemencze, egy kút a felvételi épülethez, egy kút az őrházhoz, két kettős őrházi melléképület, két őrbódé. Ajánlatok az összes munkákra, vagy az egyes állomásokon létesítendő munkákra külön-külön tehetők meg. Az ajánlatok benyújtását megelőző napon, azaz: 1902. évi június hó 16-án déli 12 óráig állomásonkénti munkákra 2100 korona, azaz: kettőezer-száz korona bánatpénz a magy. kir. államvasutak aradi üzletvezetőségének gyűjtőpénztáránál (arad-csanádi palota földszintjén) akár készpénzben, akár állami letétekre alkalmas értékpapírokban teendő le. A bánatpénzről szóló letétjegy az ajánlathoz nem csatolandó. Az értékpapírok a budapesti, illetőleg bécsi tőzsdén legutóbb jegyzett 14 napnál nem régibb, utolsó árfolyam szerint számíttatnak, de nem névértéken felül. Posta útján beküldött ajánlatok és bánatpénzek térti vevénynyel adandók fel. A létesítendő épületek tervei, a magy. kir. államvasutak aradi üzletvezetó'sége építési és pályafentartási osztályánál megtekinthetők. ugyanott az ajánlat alapjául szolgáló költségszámítások, a szerződési tervezet, ajánlati minta és a pályázati feltételek 2 kor. lefizetése mellett kaphatók. Aradon, 1902. május hóban. Az üzletvezetőség. Magyar királyi államvasutak üzletvezetőség Szegeden. 15581/1902. szám. III. osztály. Pályázati hirdetmény. A Bród állomáson megüresedő pályaudvari vendéglő bérletére ezennel nyilvános pályázat hirdettetik. A bérlet fenti vendéglőre nézve 1902. évi aug. 1-ével veszi kezdetét és tart ezen időponttól számított három éven át vagyis 1905. július 31-ig. Bérlőnek a következő helyiségek bocsáttatnak rendelkezésére: 2 szoba, előszoba, konyha, cselédszoba, kamra, pincze, padlás, árnyékszék, továbbá: II. oszt. étterem és használatra átengedtetik a III. oszt. váró- és étterem. Az egykoronás bélyeggel ellátott és »ajánlat a magy. kir. államvasutak fönt kiirt Bród állomása pályatidvarán levő vendéglő üzletre< felirattal ellátott lepecsételt borítékba zárt nemkülönben kellő okmányokkai felszerelt ajánlatok 1902. évi június 11-én déli 12 óráig az alulírt üzletvezetőség általános osztálya főnökénél (üzletvezetőségi palota I. emelet 21 sz. ajtó) vagy személyesen, vagy kir. posta útján benyújtandók. Bánatpénz fejében a bérletre 200, azaz kettőszáz korona készpénzben vagy állami letétre alkalmas értékpapírokban, a szegedi üzletvezetőség gyűjtőpénztáránál 1902. évi június hó 10-én déli 12 órág vagy személyesen, vagy kir. posta útján beküldendő. Az értékpapírok a budapesti vagy bécsi tőzsdén legutóbb jegyzett. 14 napnál nem régibb a napi értéket meg nem haladó napi árfolyam csak 90% szerinti értékben számíttatnak. Készpénzben letett összeg után kamat nem fizettetik. Az ajánlatban a letétel megtörténte megemlítendő ugyan, de a letételről nyert elismervény nem csatolandó. A vendéglő bérletére vonatkozó feltételek a nevezett üzletvezetőség forgalmi és kereskedelmi osztályában (I. emelet 12. sz.) a hivatalos órák tartama alatt megtekinthetők, miért is az ajánlattevőkről feltételeztetik, hogy a feltételeket ismerik s azokat magukra nézve egész terjedelmükben kötelezőknek elfogadják. Megjegyeztetik, hogy a III. osztályú váró- és étterem fűtése és világításának felét a magy. kir. államvasutak viselik. A fentebbi feltételtől eltérő, vagy a kitűzött határidőn túl beérkezett ajánlatok, továbbá olyan ajánlatok, melyek táviratilag tétetnek s végül olyanok, melyekre nézve az előírt bánatpénz le nem tétetett, figyelembe vétetni nem fognak. Az ajánlatok között a választás szabadon, a bérösszegre való tekintet nélkül történik. Szeged, 1902. évi május hóban. Az üzletvezetöség. 67940/CIb. ~~ Nyugot-magyar-osztrák vasúti kötelék. (Díjtétel hatályon kivül helyezése.) A nyugot-magyar osztrák vasúti kötelék II. rész 8. díjszabási füzetének 1902. évi január 1-je óta érvényes I. pótlékában 162. folyó szám alatt Segen-Grottesről Nagy-Kanizsára rendelt ásványszén, széntégla és koksz szállítására érvényes 100 kgkint 128 filléres díjtétel folyó évi július hó 1-tól kezdve hatályon kivül helyeztetik. Budapest, 1902. évi május hó. Az igazgatóság.