Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1899 (42. évfolyam, 1-53. szám)
1899-06-18 / 25. szám
1. Az Úrnak jóvolta napjainkhoz napokat told . . . Ennek a 4., 5., 6. versszaka átdolgozást kíván. 2. Örök Isten, kinek esztendők . . . Csekély javítást igényel. 3. Oh természetnek alkotója . .. Némi simítással jóvátehető. 4. A nagy király jön hozsánna . . . 3-ik versszaka kihagyható, 5. versszaka igazítandó. 5. Örvendezzen már e világ . . . Egészen új átdolgozást kiván. 6. Buzdítsd fel Uram lelkemet . . . Némi simítást és esetleg rövidítést kiván. 7. Öh Isten, ki törődött . . . Javítást kiván különösen a 8. versszaka. 8. Jézus, ki a sírban valál . . . Simítható a 4. versszak kihagyásával. 9. Győzedelem, győzedelem . . . Simítást igényel. 10. Emlékezzünk e napon . . . Átdolgozandó más dallamra. 11. Vedd el jutalmadat . . . Kevés javítást kiván, leginkább a 4. versszakban. 12. Úr Jézus, a ki felséggel . . . Némi simítást kiván. Ebben is, mint más énekekben fő hiba, hogy a versszakok nem költői, hanem prózai kapcsolatba hozatnak egymással. Mivel te utat nyitottál. Midőn kifutjuk pályánkat. Az ily összeköttetések kiküszöbölendők. 13. Szent egek, minden boldogok hajléki . . . Átdolgozandó. 14. Teneked mondok dicséretet . . . Simítást kiván. Itt is észreveheti a javító, hogy a 2. versszakban a kezdet: Ki által mindjárt sok nyelveken, az 5, versszakban : Ez a lélek — változtatást igényel. 15. Öh áldott Szentlétek . . . Csekély simítással jó. 16. Jövel Szentlélek Úristen, Lelkünknek vigassága. Más dallamra átírandó. 17. Óh Szentlélek, hívek bölcs tanítója. . . Némi javítással maradhat. 18. Óh Isten bölcseségének . . . Javítást igényel. 19. Álmélkodással csudáljuk .. . Átdolgozandó. 20. Szent Isten meg áll, a mit te mondasz . . . Átdolgozandó. 21. Örvendjetek keresztyének. Igazítandó. 22. Dicsőség mennyben. Átdolgozást kiván. 23. Hogy eljött az idő teljessége — 24. Krisztus Urunknak áldott születésén — 25. Az Istennek szent angyala — Átdolgozást kívánnak. 26. Ismét egyik esztendeje — 27. Örökkön örökké élő — 28. Lelkünk testünk teremtője — Némi javítást kívánnak. 29. Jer, lássuk az Úr keresztjét . . . Simítást igényel. 30. Hallottuk Jézus... Némely versszaka igazítandó. "31. Mondjatok dicséretet.. . Más dallamra írandó át. 32. Uram, bocsássad el... A dallam nem hagyatott meg, de megmaradhatna az is, a mely esetben a szöveg igazítást kiván. 33. Hirdetvén az Úr halálát... Igazítandó. 34. Az övéinek az Úr megtartója. Némi javítást kíván. 35. óh Jézus, mi idvességünk. Igazítást kíván, a 3., 4. versszak egybe is vonható. 36. óh Isten, ki a pásztorokat,.. Átdolgozást kiván, vagy egészen új ének szerzendő. 37 Nagy Isten, téged az egeknek ... A fentebbit javallom itt is. 38. Uram, áldjuk szent nevedet... Igazítandó. 39. Zengjen győzedelmi ének... Javítást kiván. 40. Uram, ki vagy az eső atyja... 41. Egek dicső teremtője... • 42. Egyetlenegy segítségünk... Mindhárom igazítást kiván. 43. Haragodnak nagy voltában... (213. ének) Némi javítást kiván. 44. t/ram, hatalmadat mutogatja ... 45. Ugy tetszik, halva fekszik a természet, .. 49. Óh felséges Ur, kinek birodalmad ... Mindhárom javítást kiván. 47. Megújult testtel és erővel... 48. Oh Isten, a napnak fáklyája ... Mérni simítást kívánnak. 49. Magasztallak én téged... 3., 6. versszak kihagyható. 50. Teneked Uram hálát adok... 51. Bálát adok neked mennybéli Isten . . . 52. Adjunk hálát megtartó Istenünknek . . . Csekély simítást kívánnak. 53. Ne jöjjön addig szememre álom . . . Rövidítéssel és simítással. 54. Téged Úristen dicsérünk . . . Igazítandó. 55. Imádandó Isten ... 56. A csillagos égnek seregei. . . 57. Nagy az Úr, ki fényes házát... E két utóbbinak részletes festései elmaradhatnak s általánosítva 5—6 versszakban dolgozhatók át. 58. Isten a roppant egeknek . . . Átdolgozandó, a 3., 5., 7. vers elmaradhat. 59. Könyörögjünk az Istennek. . . Más dallamra írandó át. 60. Jövel szentlélek Isten . . . Más dallamra írandó át. 61. Uram, a Te igéd nekem . . . Simítandó, a 3. versszak elmaradhat. 62. Megzendül nyelve . . . Simítással 1., 3., 4 , 5. versek elmaradhatnak. 63. Óh minden jóknak kúxfeje. . . Igazítandó. 64. Főboldogságom . . . Némi javítást kiván. 65. Úr Isten, tőlünk végy dicséretet . . . 66. Úr Jézus, idvesség fejedelme . .. 67. Áldjuk szüntelen kegyes Istenünket .. . 68. Uram, téged tisztelünk ... Ezek is némi javítást kívánnak. Ezek a dicséretek azok, a melyek még javító kézre várnak. Hogy miben álljon a javítás?
