Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1886 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1886-12-05 / 49. szám
1025 PROTESTÁNS EGYHÁZI ÉS ISKOLAI LAP. 778 A táblázat arányszámainak megértésére szükséges kiemelnünk, hogy a nyelv szerint részletezett művekből 34-58°/0 a róm. kath. egyházmegyei s S3'73°lo a szerzetesi könytárakra esik s ezzel szemben a protestánsokéra már csak 8-02, a görög-katholikusokéra 3.29 s a keleti görögökére épen csak 0*38, úgy hogy a római katholikusok ax egésznek 88-31 %-át teszik. Mennyire nem alkal mások pedig a nagyobb mennyiségek arányszámainak összehasonlításai egészen csekély összegek arányszáma: val, e táblázatból is láthatjuk, melynek adatai szerint hazánkban az egyházi könyvtárak között a legtöbb francia mű a keleti görögöknél volna feltalálható ! 1 Nagyjában véve azonban a számok igen tanulságosak. Láthatjuk belőlök mindenekelőtt, hogy még a római katholikus jellegű könyvtárakban is többségben, bár igen csekély többségben, vannak a modern nyelven irt művek a latin munkák felett. Láthatjuk továbbá, hogy a görög katholikusok könyvtárait kivéve, (mely felekezet nagy része a magyar néppel szoros kulturális összeköttetésben áll s különösen az éjszakkeleti megyékben lakó ruthenek papi osz tályanak kulturnyelve is magyar) a német könyvek száma mindenütt felülhaladja aránylag a magyar nyelvűekét, bár az idegen ajkú (s ezért a más nyelvűek csoportjában 62-87°/0 -al szereplő) keleti görög egyházi könyvtárak kivételével a magyar művek arányszámát is eléggé örvendetesnek kell tartanunk. Hogy az arányszám a protestáns könyvtáraknál nem nagyobb, annak okát leginkább abban kereshetjük, hogy kimutatásukban az erdélyrészi s felvidéki ágostai egyház adatai túlnyomó számmal fordulnak elő. Átlag véve egyházi jellegű könyvtárainkban a művek Vj-e már magyar s ^-e német nyelvű. Kevésbé kielégítők a magyar művek szaporodására vonatkozó adatok, a mennyiben csak 148 könyvtárnál ismerjük a könyvtárra fordított összeg mennyiségét s ezek közül is csak 9Ő-nál tudjuk, hány forintot fordíttottak magyar mű vásárlására. E csekély számú adatokból különben a következő arányszámokat nyerjük : Egy könyvtárra Magyar műre fordíttatott fordított összeg Szaporodás az összes forint művek száma forint átlag költségekből Róm. kath. egyházmegyei kvt. . 229 60 86 7-74% Róm. kath. szerzetesi könyvtárak 164 125 71 3119% Göiög kath. könyvtárak 116 26 47 31-31% Keleti görög könyvtárak 146 57 — '— 79 65 38 20-49% Az eredmény az, hogy a protestáns könyvtárakban (mondanunk sem kell, hogy ezek alatt nem a tősgyökeres magyar ajkú ev. ref. és unitárius felekezet könyvtárait kell értenünk, hanem a kimutatásunkban jelentékeny részt vevő szász könyvtárakat s hogy a protestáns iskolák könyvtárainak nagyobb része nem ebben a csoportban fordul elő), — hogy mondjuk — a protestáns könyvtárakban fordítanak aránylag legkevesebbet magyar könyvek vásárlására, hogy a r. kath. szerzetesek körülbelől kétszer annyi magyar könyvet vásárolnak, mint a világi papok s a keleti görök egyház tagjai, bár aránylag jelentékeny összeget költenek könyvekre, épen semmit. Áttérve már most az egyházi könyvtárakban őrzött könyvek tudományszakok szerint osztályozására mindenekelőtt ismételjük, hogy a kimutatásunkban levő 716,644 mű s 1.356,782 könyv közül részletezve van 630,437 mű s 1.135,314 kötet, az egésznek Sy6$°l0 , A keleti görög egyház könyvtárainak csak fele részéről van ily részletezés, a többieknél azonban, legalább a könyvtárak számát véve tekintetbe, csaknem egyenlő mennyiségben (81.08—85'9i% között ingadozólag) nyertünk kimutatást, úgy hogy a különben is jelentéktelen keleti görög könyvtárak s az egyetlen nem is részletezett izraelita könyvtár kivételévél a többiekről megközelítő képet nyerhetünk. Az arányszámokat a következő táblázat mutatja : Könyvtár csoportok Részletes kimutatás van Tudományszakok szerint nyelvészet mü drb % % bölcsészet történelem államtudomány termeszeitudomány drb encyclopaedia hírlapok szépirodalom drb tankönyv Összesen mu % drb 1 Róm. kath. egyházmegyei kvt. . 2 Róm. kath. szerzetesi könyvtárak 3 Görög kath. könyvtárak . , 4 Keleti görög könyvtárak . Protestáns könyvtárak .... Összeg , , Pl 83 33 123 85 91 | 981-82 i 350-00 3081 08 8-70 1211 8-03 9 3253-18 47-05 11-31 40 50 66455-92 41-46 57-69 19-24 27 1834 43 35-03 10 7i: 10 3434-69:29-89 261 83-65 10-8310-52 14 65 15-77 12 4313-24 12-0211-94 12-2610-96 15 0415 66 6-60 3.95 6-89 5.67 906 44-4342-92 13 34 14-19 5 30 5-62 3-86 3 42 3 77 8-87 2-28 2-83 7-83 6-42 2-64 1.82 6-62 5.12 1-87 3 77 2-67 4 14 2-51 289 6-79 478 5-84 6 58 1-31 1-29 004 3-18 0.49 0-64 0-19 0-16 0 59 2-68 105 0-22 0 99 3 21 4 75 454 2-67 5-00 3 5*28 1 85 7*19 10*89 2-86 3 91 2-38 238 4-44 1-97 3-68 0-65 1-19 4.32 6 16 11-21 488 12 65 10.19 5-12 2 29; 3-90 0-5S 1-55 4-46 4-60 3.57: 3.07 9-36 832 9-84 1093 14-86 9.25 31-88 57-00 2 53 0-40 8.19 3290 56-85 2-81 0-41 703 9.36 100 00 100 00 A könyvtárak e csoportjában legfontosabb természetesen a második rovat, mely »bölcsészet, theologia, aesthetikai s elméleti paedag»>gia« címmel az egyházi könyvtárak tartalmának zömét foglalja magában. S táblázatunkból mind a mellett azt látjuk, hogy a görög katholikus könyvtárakat kivéve e könyvek száma nem éri el az 5O°/0 -ot, sőt a protestáns könyvtárakban a könyvek összes számának l /3 -ánál is alább marad, jeléül annak, mit már fenntebb is állítottunk, hogy a magyar egyházi könyvtárak túlnyomóan modern jellegűek. Ezt a tényt bizonyítják indirecte a többi számok is. A világias jellegű római kath. egyházmegyei könyvtárakban, valamint a protestánsoknál az államtudományi csoporthoz tartozó művek igen jelentékeny arányban fordulnak elő, nagyobb mennyiségben, mint a szépirodalmi művek is, s egyedül a mult században s a jelen század első felében folytatott tanulmányok emlékeül az ó-klassikusok s történeti művek vannak még nagyobb számmal. Egyházi könyvtáraink e kiváló jellemvonását még élesebben kiszínezheti az a tény, hogy a theologiai csoporthoz tartozó művekben is igen kevés a speculativ jellegű mű. Egyházi beszédek, egyházjogi s egyháztörténelmi munkák, imakönyvek, schematismusok stb. képezik e gyűjtemények modern darabjainak zömét; dogma-
