Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1881 (24. évfolyam, 1-52. szám)

1881-04-24 / 17. szám

tanítottak'; P^elanchton ellenben ezen régi ' egyetemi épülettől körülbelül a nyolcadik házban. A ház, a melyben Melanchton lakott, egy háromemeletes ház, kivül rajta egy emléktáblán ezén szavak : „Hier wohnte, lehrte und starb Philipp Melanchton.4

A vasúti indóház és a város közti szabad téren, mintegy középtájon, egy parkszerű kis kert . vonja magára az ember figyelmét, ennek a kertnek az elején egy szép nagy tölgyfa van egy vasrostélyú kerítéssel körülvéve ; a kerítésnek egyik vaslapján pedig ezen szavak olvashatók: „Dr. Martin Luther verbrannte an dieser Statte am io-ten Decembf 1520. die pápstliche Bannbulle.® A város nevezetességeit megtekintvén, elmentem Ritschel superintendenshez s az ő meghívása folytan r,észt.,vettem egy papi értekezleten. Ritschel superintendens bemutatván engem a conferentia tagjainak, felkért, hogy tanácskozásaikban részt vegyek. A tanácskozásban tehát részt vettem s két indítványomat el is fogadták..: Szóba jött nevezetesen, hogy miképen lehetne vonzóbbá tenni a protestáns isteni tiszteletet, hogy azt jobban látogassák ? E kérdésre én előadtam abbeli véleményemet, hogy az isteni tiszteletet vonzóbbá az altal tehetjük, ha a nép az isteni tiszteleten összhangzatosan énekel; előadtam azon eddig tett tapasztalatomat, hogy az összhangzatos ének mindenkire nézve nagy vonzerővel bír. Előszámláltam 5 — 6 protestáns gyülekezetet Európa különböző részeiben, például, a slavoniai reform, kórogyi kis egyházat, a melyekben a nép az isteni tisztelet alkalmával összhangzatosan énekel; s ha azon egyházakban ily éneklési mód lehetséges, mért ne lehetne Wittenbergában s más németországi protest. egyhazakban is ? Előadtam, hogy ily összhangzó szép éneklés a templomi gyülekezetekben csak az esetben vihető keresztül, ha mar a népiskolákban elsajátitjak a tanulók az ily éneklési módot; ezek ugyanis kikerülvén az iskolából, az isteni tiszteleten is összhangzatosan fognak énekelni. Fölemlitém többek közt, hogy nálunk Ujverbászon a ret. egyhazban volt egy ízben egy fiatal segédtanító, a ki iskolájában az i-ső, 2-ik és 3-ik osztályúak között szép sikerrel vitte keresztül az összhangzatos éneklést. Ugyanily, sőt. még szebb éneklést hallottam az i-ső és 2-dik oszt. népiskolai tanulóktól Schweitznak Chur nevű városában egy ottani vizsga alkalmával. Indítványom tehát ennek folytán az volt, hogy minden németországi prot. egyházban ily módon keresztül viendő a templomi összhangzatos éneklés, mert ez esetben sokkal vonzóbbá leend légtöbbekre nézve a prot. isteni tisztelet. A másik -kérdés, melyet Ritschel superintendens tett föl, körülbelől így hangzott : Az én napam, mondá a főpap, idősebb korában ;lépett át a róm: katholikusról a prot. vallásra, s noha áttérése után mindenkor buzgó ev. nőnek mutatta magát, mindamellet a prot. isteni tisztelet ellen egész életén át egy kifogása volt, amelyet szűkebb rokohi társaságban több ízberi nyilvánított. Nem tetszett ugyanis neki az, hogy a protest. isteni tisztelet az észt folytonosan elfoglalva tartja, az észnek tehát a különben is hosszadalmas prot. isteni tisztelet alatt nyugvása nincs, nem ugy, mint a r. katolikusoknál, akik a mise alatt pihentethetik eszöket. Nem kellene-e tehát, mondá a superintendens, a prot. isteni tiszteletben is az ész részére ily pihenő időt behozni ; és ha igen j mikép ? Ezen feltett kérdésre rövid gondolkodás után ismét én alltam fel, előadván azt, hogy az együttes egyházi éneklés ideje a protest. isteni tiszteletben meglehetős pihenési időnek tekinthető ugyan az észre nézve; de ha mégis ez annak tekinthető nem lenne, ez esetben igyekezni kellene minden egyházban valami énekkart létrehozni, városban a honoratiorok sorából, kisebb községekben a foldmivelők és mesteremberek köréből és pedig a fiatalsagból, a mely kar vagy az egyházi beszéd közben vagy inkább az egyházi beszéd. befejezése után mintegy fertály óráig szép összhangzó éneke által gyönyörködtethetné a templomi közönséget. S ezen indítványom szintén közhelyesléssel talalkozott. Nálunk Ujverbászon az isteni tisztelet alkalmával a nagyobb iskolai tanulók ily karének által gyönyörködtetik a gyülekezetet. A további tanácskozás leginkább az evang. liturgia felett folyt, több kérdés tétetvén, miképen kellene a liturgiát is változatosabba és a népre nézve kellemesebbé tenni ? Midőn Wittenbergaból Berlinbe utaztam, ugyanazon vasúti coupéban, a melyben én ültem, a conferentianak két tagja is egy darab ideig velem utazott, jelesen Hundertmark és Scheele. Ez utóibi Stöcker berlini udvari papnak igen jó barátja s a Németországban nagy hírre kapott ily című röpiratnak szerzője: „Dreissig Sátze zum Kaiserworte : Sorgen Sie dafür, dass dem Volke die Religion erhalten bleibe.4

Ezen röpiratnak két példányát e napokban küldé meg nekem. Wittenberga lakosságáról bátran allithatom, hogy az igen vallásos, s illik is, hogy Wittenberga, a reformatio fő fészke, a melyben Luther, Melanchton, Bugenhagen stb. oly nagy vallasosság altal fénylettek, szinte három század múlva is a régi vallasosság által fényes-Kármán József. IRODALOM. Pollák Káim az 1880. elején megindított Héberviagyar szótdr-*át a most megjelent 8-ik füzettel befejezte. Szerzőnek a tárgy érdemét illetőleg előmunkálatokbán épen nem volt híjjá, mert a külföldi irodalmak-gazdagok'héber szótárakban; de magyar nyelven ez aZ első kísérlet, mely ha nem üti is meg mindenben a mértéket, mégis hasznos, jó könyvnek mondható, mert egyrészről az ó-szövetségi tudomány hazai mivelőinek alkalmas segédeszközt nyújt, másrészről a hazai zsidóság szépén megindult magyarosodását mozdítja elő s e tekintetből méltányló elismerésre számolhat. A héber kifejezések ma.