Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1875 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1875-12-19 / 51. szám
dáknál is, ezentúl julius és augusztus hónapokra átteendő; minek következtében az 1876—77. tanév már september 1-én fog megkezdetni, és a következő junius hóban befejeztetni; a f. 1875—76-ik tanév szintén már 1876-ik junius 15-ikén rekesztetik be. * Az uj bibliafordítás ügyében. Az érdeklődő közönséggel van szerencsém tudatni, hogy az uj bibliafordítás nyomatását megkezdtem. A protestánsegylet választmányának utasítása folytán tudatom azt is a szakértőkkel, hogy bár ki óhajt közülök a revisióban résztvenni, szíveskedjék azt velem tudatni, és én a kefelenyomatot részére minden ivnél elküldöm, ő pedig észrevételeit és javításait arra följegyezvén, beküldheti akár hozzám, akár a fordítóhoz, akár a hivatalos revizorokhoz, s biztos lehet, hogy azok érdemök szerint méltányoltatni fognak. Ezáltal mi bibliafordításunkat, már megjelenése előtt az egész magyar közönség bírálata alá bocsátjuk, hasonlóképen alkalmat kívánunk adni a ,,hitőröknek" az őrködhetésre. Minden ív tíz napig maradhat künn. A küldés postadiját a protestánsegylet fogja fedezni. Budapesten, 1875. dec. 11*én. Kovács Albert, a protestánsegylet titkára. * Feltétlen engedelmesség a pápa iránt. Nem uj dolog, de mégis meglepő, hogy a római jezsuitapárt mennyire megy a pápa istenitésében, és az iránta való engedelmesség követelésében. A „Civilta cattolica" egyik közelebbi füzetében, mely lap, mint tudva van, a római kúria különös pártfogásában részesül, s a pápa tetszését kiváló mértékben birja, a többek között ilyesfélék mondatnak : „Jézus Krisztus nincs másutt valahol, hanem a pápánál s a pápában. A pápa a földi Krisztus, és ezen földi Krisztus iránti engedelmességünk által kell a menybeli Krisztus iránti engedelmességünket bebizonyítanunk. A ki jó katholikus akar lenni, az tartozik 1] a pápai csalódhatatlanságot hinni, 2| a syllabust elfogadni, s nem csak elméletben, de ugy mint a nyilvános és magán, a polgári és házi élet szabályozóját; 3] a pápa világi hatalmának szükségszerűségét hinni, és azt védelmezni." Ugyancsak ezen füzetben egymás helyütt ez olvasható : „A pápa iránt feltétlen engedelmességgel k 11 viseltetni, és pedig nemcsak a tetteket, de az akaratot és gondolkodást illetőleg is. A ki a pápát hallgatja, az az istent hallgatja, és a ki őt megveti, az az istent veti meg." S hogy szavainak nyomatékot kölcsönözzön, következik a forradalommal való fenyegetés. Igy szól ugyanis a cikk vége felé: ,,Az egyház szellemi uralma, és ennek társadalmi befolyása nem szűnhetik meg soha; és ha ezt a fejedelmek visszautasítják, közvetlenül a népekre fog ezen befolyás gyakoroltatni. A kormányoknak az egyháztól való elszakadása nem jelenhet mást, mint az ő közel jövőben bekövetkezendő megsemmisittetésüket egyike által azon társadalmi katastrófoknak, minőkkel az isteni gondviselés a fold arculatának megváltoztatása végett időnkint élni seokott." * Helyreigazító nyilatkozat. Tisztelt Szerkesztő ur! Becses * lapja f. évi 49-ik számában egy ismertetés jelent meg az általam és Kozma F. által tervezett és kiadott rajztáblákról. Midőn a méltánylást a legnagyobb köszönettel vesszük, tartozom az igazság érdekében a következő* helyreigazítást tenni: Cikkiró — ugy látszik — nem bírt teljes ismeretével a tényállásnak, mert az egész mű szerzőjéül egyedül engemet emlit. Az ábrák rajzának kivitelét igaz én teljesítettem, de a terv s á t a 1 á b a n a ni ü szellemi részébe n, nemcsak közmegegyezésből, de a valódi tényállásnakmegfelelően is, Kozma Ferenc és alólirt egyenlő t u 1 a j d o n j o g g a 1 bírnak. Székely-Keresztur, 1875 dec." 8. Felméri Mózes. IRODALOM. Aigner Lajosnál megjelent: „Gyakorlati logika, főleg tanítók és tanitó-növendékek számára." Dr. Dittes Frigyes után szabadon átdolgozta : Gyertyánffy István. Második javított kiadás. E kiadványra a „Kelet Népe" azt a megjegyzést teszi, hogy kár volt ismét egy német, és pedig egy ,,i 1 y e n, német munkát ültetni át magyarra : mi meg azt mondhatjuk, hogy sokkal többet ér, ha egy ilyen kitűnő német, általában véve idegen munkát fordítunk le magyarra, mintha eredeti, de rosz munkákat ajánlunk a t. közönség figyelmébe. „Veszprém- és Balatonvidéki naptár 1876 ra képei régiek, de tartalma meglehetős, legalább elüt a vidéki naptárak szokott selejtes tartalmától. Kapható Krausz Árminnál Veszprémben, ára nics kitéve. A „Hasznos Mulattató" 20. füzetének tartalma : Losoncyné. Költemény Oyőry Vilmostól. A beszélő tölgy. George Sandtól. Téli kép (képpel). Halottak estéjén, költ., irta Ember Gy. A bodzafa tündére, Andersentől. Herschel távcsöve (képpel). A napsugár mint tüzelőszer. Az aggteleki barlang Dolinaytól. A papiros, Józsa G-től. A munkáról stb. „A méter és régi mértékek könnyen érthető átszámítása. Szerkesztette és hitelesítve kiadta : Bányay Literáti Károly Kolozsvártt. Az uj mértékek ábráival s magyarázataival. Ara 20 kr. Kapható Bányay Literáti Károlynál Kolozsvártt. „ Értesít vény a reformátusok ménes gyoroki gyülekezetéről az l874 /3 -ik évre. Szerkeszti és kiadja Rác Károly, m. gyoroki ref. prédikátor. Első évfolyam. Ára 30 kr. A csinos kiállítású, igen ügyesen összeállított füzet tartalmából kiemeljük a következőket: Beszéd, mely fölolvastatott uj harang toronyba tételekor M.-Gyorokon, 1875. májusban. A ménes-gyoroki ref. egyház története, Apaffy Mihály erdélyi fejedelem adománylevele a ménesi ref. egyház számára. Az egyház jelenlegi belhívatalnokai, kormányzó-testülete, tagjai, vagyona. Népmozgalmi kimutatás, igehirdetés, egyházi és iskolai alapítványok. Ajánljuk t. olvasóink figyelmébe ez érdekes kis munkát. V. Ferdinánd trónróli önténtes visszavonultságban elhalt austriai császár és magyar király Gyász-Emléke.
