Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1869 (12. évfolyam, 1-52. szám)
1869-07-11 / 28. szám
A vallás és közoktatási m. kir. miniszter ur ö nagy méltóságának kiküldöttei s meghatalmazottai: Molnár Aladár, miniszt. oszt. tanácsos. — Kovács Sebestyén Gyula, kir. tanácsos Somogymegye tanfelügyelője. — Csépán Antal, segédgondnok, mint megbizott és meghatalmazott. — M e z e y Pál, esperes s felhatalmazott. — Sarkady Károly, gymnasium felügyelője, mint felhatalmazott. — C i b o r Mór, tanár, mint a kiküldött bizottság jegyzője. 1869-ik évi junius 28-án a belső somogyi h. h' egyházmegye részéről Csurgón tartott közgyűlés előtt a fentirt szerződés felolvastatván pontról-pontra egyhangúlag elfogadtatott és helybenhagyatott. Csurgón, jun. 28. 1869. Osépán Antal, segédgondnok. Mezey Pál, esperes. A fentirt szerződést minden pontjaiban elfogadom s jóváhagyom azon megjegyzéssel, hogy a szerződés mindaddig érvényben álland, mig az azt megkötött felek, t. i. a belső somogyi helvét hitvallású egyházmegye és a közoktatási m. kir. minisztérium közös egyetértéssel nem változtatják meg. Kelt: Budán, 1869. évi julius hó 8-án. B, Eötvös József, Szerződés, Mely egy részről a csurgói helv. hitv. evang. egyház község közönsége, más részről a magyar kir. vallás és közoktatás iigyi miniszter között a Csurgói helv. hitv. evang. e.község elemi iskola telkén s helyiségeiben felállítandó azon minta-népiskola iránt, a mely ugyan csak Csurgón az állam által létesítendő tanitóképezdének az 1868-ik XXXVIII törv. cikk 82 §-ában rendelt gyakorlóiskolául szolgáland,— a következő pontokban köttetett: 1. A csurgói helvét hitvallás evang. egyházközség a Csurgó újvárosban fekvő s 141 telekkönyvi, 181 h. r. sz. alatt írt 1518 négyszögölnyi belsőségi telkét a kerttel és a rajta lévő minden épületekkel (a mostani tanitó lakkal, iskola termek épületével) a nevezett mintanépiskola számára az állam rendelkezésére ezennel átadja a következő feltételek alatt. a) az iskolának tanítóval (vagy ha szükség tanítókkal) ellátásáról, a tanítók fizetéséről s az iskola teljes fentartásáról, az iskola épületek javításáról az állam gondoskodik. b) A Csurgó város községben létező helv. hitv. evang. minden tanköteles fiú és leány gyermekek a minta-iskolába fölvétessenek és ott a törvényszabta oktatásban részesíttessenek. c) Csurgó város községben helv. hitv. evang. tanköteles fiú és leány gyermekek a minta-iskolában tandíjt nem fizetnek. d) A vallás tanítás ugyan azon iskola épületben tartassék. e) E minta-iskola mindig a tanitóképezdéhez kapcsolt gyakorló iskola legyen, azonban, ha ugyan Csurgó városában az állam tanitó nőképezdét is állítana fel, a leány osztályok a tanitó-nőképezde mellett létesítendő gyakorló leány iskolába tehetők át, de a hol szinte az itt kiszabott módon és feltételek alatt fognak a leány gyermekek felvétetni és oktattatni. f) A minta-iskolában az oktatás mindig kizárólag magyar nyelven tartassék. g) Az általunk most átadott telek és épületek mindig a tanítóképezde többi vagyonától s jövedelmeitől elkülönítve kezelendők, el nem idegeníthetők és soha a fent meg nevezettől eltérő célra nem használhatók. h) Az államnak jogában áll ugyan saját költségén a most létező épületeket a célszerűség s a közoktatási kormány akarata szerint átalakíttatni, ugy szinte a telek bármely pontján uj épületeket emelni, azonban, ha a Csurgó városban állítandó országos tanitó képezde valamikor megszüntettetnék, vagy csurgóról más községbe helyeztetnék át a kormány által, avagy elveszítené azon minőségét, hogy hitfelekezeti jelleggel nem bíró magyar nyelvű országos tanitó képezde legyen; továbbá, ha valamikor e minta-iskola megszüntettetnék, vagy pedig megszűnnék hitfelekezeti jelleggel nem bíró s az 1868 évi XXXVIII-ik t. c. 23-57 § aiban meghatározott községi népiskola lenni, végre ha a fent kitett feltételek, vagy azok bármelyike az állam által ne m tartatnék meg : ezen esetekben, avagy ezek bármelyikében a most általunk átadott telek minden azon idő szerint rajta álló épületekkel (habár azokat az állam saját költségén építette is) együtt a csurgói helv. hitv. evang. e.község tulajdonául minden kárpótlás nélkül szálljon vissza. 2. A vallás és közoktatásügyi m. k. miniszter az állam részéről a fentebbi feltételeket elfogadván, a nevezett minta elemi népiskolát a felajánlott helyiségekben még a folyó Í1869 év őszén megnyitja, abba a tanítót (vagy tanítókat) kinevezi s fizeti és az iskola minden törvény szabta szükségeiről s fentartásáról az állam költségén gondoskodik. A helv. hitv. evang. növendékeknek törvény értelmében vallásos oktatásáról azonban a csurgói helv. hitv. evang. egyház község köteles saját költségén gondoskodni. A csurgói helv. hitv. evang. egyházközség ma napon tartott közgyűlésének határozata folytán az egyházközségének e célra, nevezett közgyűlésében meghatalmazott presbitériuma, — és Molnár Aladár miniszteri osztálytanácsos s Kovács Sebestyén Gyula somogymegyei tanfelügyelő s királyi tanácsos, mint miniszteri kiküldöttek által készített jelen (három eredeti példányban kiállított) szerződés egy részről a belső somogyi helv. hitv. evang. e.megye közgyűlésének, — más részről a vallás és közoktatásügyi m. kir. miniszternek jóváhagyásuk után lépend hatályba. Csurgón, 1869. évi junius 28-ik napján. A vallás és közoktatási m. k. miniszter ur ő nagyméltóságának kiküldöttei:
