Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1862 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1862-08-03 / 31. szám

Ötödik évfolyam. < 31. g)* Pest, aug. 5. 18C2. PROTESTÁNS r K" SZERKESZTŐ- ES KIADO-hivatal: A lipót és szerb-utca szögletén földszint K. ELOFIZETESI DIJ : Helyben : házhozhordással félévre 3 frt. 50 kr., egész évre 7 forint — Vidéked: postán szétküldéssel félévre 3 frt. 70 kr., egész évre 7 frt. 40 kr. Előfizethetni minden cs. k. postahivatalnál; helyben a kiadóhivatalban. HIRDETESEK DIJA: 4 hasábos petit sor többszöri beiktatásánál 5 ujkr., egyszeriért 7 ujkr. sorja. Bélyegdij külön 30 ujkr. BORBIS, MINT A MAGYARORSZÁGI PROT. EGYHÁZ TÖRTÉNETÍRÓJA. Borbis J. berlini lic. theologustól egy „Felelet*1

érkezett hozzánk Farkas J. tiszttársunknak Borbis úr „Die evang. luther. Kirche stb." cimü munkájára vonatkozó, ezelőtt ép egy évvel e lapok hasábjain közzé tett birálatára. A „Felelet"et kisérő levélben figyelmeztetünk .egyszersmind, hogy ha ez august. 1-jéig lapunkban ki nem adatik, akkor a németországi sajtó utján fogja magát igazolni Borbis úr. E figyelmeztetés ugyan nem igen ijesztett reánk s a „Felelet'1

kiadására kevés hatással volt, hanem közöljük, hogy ez által azon tisztelt olvasók is, kik Borbis úr nevezett egyháztörténelmi művét nem olvasták, meggyőződhessenek, hogy Farkas úr mult évi bírálata bár eléggé sújtó s szigorúnak látszó volt, mindamellett igen szelid és gyengéd azon szellem s szenvedélyhez mérve, mely Borbisnak minden betűjén és szaván átvonul, hogy kitűnjék épen e „feleletből," miszerint Farkas J. bírálatának egy megrovását s állítását sem képes szerző megcáfolni, s hogy Borbis művére szenvedély nélküli birálatot csak is oly szenvedély nélk üli egyén irhát, mint a minőnek mi a mult évi bírálót ismerjük. Kiadjuk, mondom, ily célokból e „feleletet," de még többet is teszünk, jelesen kiadjuk fordításban Borbis urnák a berlini evangyéliomi egyesület termében f. é. martius 19-én német, nyelven tartott s nyomtatásban is megjelent „Die lutherischen Slovaken ein M a r t y r e r v o 1 k" cimü beszédét, még pedig nem csupán azért, hogy olvasóközönöégünk teljesen megismerhesse a magyar protest. egyháznak külföldön tartózkodó e nagy bajnokát és pedig hiteles forrásból, épen saját szavaiból, hanem hogy bemutassunk egy oly beszédet, minőről igen sok őszinte, becsületes magyar embernek alig van fogalma; hogy egy ujabb bizonyságlevelet közöljünk a történelem számára a felől, miként törekvék s törekszik még folyvást a szenvedélyes roszakarat. a legbecsületesebb nemzetre, annak tisztalelkü nemességére s a legnemesb, keresztyénibb törekvésű egyházra a legaljasabb költött rágalmakat szórni s szeplőtlen becsületét beszennyezni; hogy lásson a magyar közönség egy torzképet azon sokak közül, melyekkel mint valódiaknak kiadottakkal nemzetünk s egyházunk felől a legképtelenebb fogalmakat szokták s akarják — Isten tudja mi nemes célokból — ébreszteni s növelni a külföld könynyen hivő fiainak lelkében; — kiadjuk végre azért, hogy lássák sokan, hogy mig itthon sokan közülünk egyházi ügyeink irányában érdektelenek s egyházunk ügyeiről mit sem tudni akarók, — addig az ellenség kettőztetett erővel dolgozik az igazság és jog napjának ugy bel- mint külföld előtti elhomályositásán s nemtelen terveinek diadalra segítésén. Szóljanak azonban magok a tények, nem akarunk bővebb commentárt adni, sem még a legálnokabb rágalmakat, elferditéseket is megcsillagozni, — ítélje meg e beszédet maga a tisztelt közönség, — Ítélje meg— dc meg is itélendi — a szíveket és veséket látó jó Isten. FELELET. Farkas József úr 1861. julius 26-án Pesten kelt s a „Protestáns Egyházi és Iskolai Lap'4

1861-ki 31. é s 32. s z á in a i b a n f o g 1 a 11 b irálatára: „Die evangelische lutherische 61