Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1847 (6. évfolyam, 1-52. szám)

1847-01-31 / 5. szám

1Í3 (Metalle der Alkálién), — égvényes földek érczeit (Metalle der alkalischen Érden), — 's földek érczeit (Metalle der Érden) a' 5

,könnyű" érezek zászlója alá sorozza. Eh bien! si omnes consentiunt, ego non dissentio. U. o. Az istenben-boldogult lomany (platina) helyett czélszertíebb az éreny. Succedunt novi, veteres migrate coloni. Onnan, hogy a'platinát lim-lom anyagnak tekintsük, már megjöttünk; az éreny nevezet pedig — minthogy az érez jelleméből van kiszakasztva, a' mennyiben egyedül jelenléte, tehát érintkezés által okozza az éleny's köneny vegyülését, miként ezt az ismeretes Döbereiner-féle gyúszernél tapasztaljuk, — minden várakozásnak megfelel. L. 34. Középponlkeres'ó és középponttól-futó erő, mint népszerű kifejezések, — hogy a' tudomány érdeke se szenvedjen — magyarázat alakjában állhatnának a' vonzerő és lökerő után. Sz., ugy látszik, fél e' két szótól, pedig ad analogiam nyomlap, — mellyet sz. több helyen igen czélszerüen használ, minthogy az ígegyökök igen alkalmasak a' szóképzésre — ezek is megütik a' mértéket. L. 37. „Malter"-nek igaz magyar neve „vakolat L. 55. Szó levén a' szélmalmokról, nem ártott volna melleslegesen megemlítni a' divatozó háromféle, u. m. német vagy bak, — fekmentest

— és holland szélmalmot. Nálunk olcsóságaért inkább használják az elsőt, melly egy függőleges tengelynél fogva köröskörül, forgatható. Egyébiránt szép példánya van honunkban a' holland szélmalomnak is többek közt Vésztőn, Békés megyében. 83 — 85. lapok a* „mérleg"-röl tanítnak. Gyors mérlegek közöl örömest olvasott volna a' nép valamit a' mozgó-támpontu kényelmes dán — *s a* még ennél is kényelmesb, tojás-alaku ólomfogantyuval-ellátott, sétabotul szolgáló „dngolmérlegrőlmellyet az angol iparüző mindig magával hord, mint hátalva házaló mozaita szatócsaink ama hatalmas communis mensurát, a1 rőföt, vagy arszlán uracs, páleza-alakban, az egész pipakészséget. Mellőzve a' „tizedes mérleg"et, mellyet sok kereskedésben, sómázsálásnál látunk, — a' tanuló megköszöni, ha megtanítják arra, mi a' mutató vagy papirmérleg ? melly megmutatja, miként lehet csupán egy iv papir megmért súlyából minden hasonfaju, bár mennyi rizmára menő, papir jóságát és becsét meghatározni. L. 96 Ha német-eredetű honfitársaink maguk vetekedve magyarítják nevöket, miért ne tennők mi ezt a' 96-ik lapon díszelgő német sróffal? mellyet a' tősgyökeres magyar-hangzatu csavar egészen szükségtelenné teszen; 's ha a* nép kedveért, melly amazt most még jobban érti, akarunk tenni valamit : legfölebb zárjel közt adjunk helyt a' sróf-nak. 11* L. 99. A' csigacsin-rb\ (nem jobb volna csigasor ?) érlekezlében egy pár szót ejthetett volna sz. a' bálványos vagy archimedesi csigasorról. Igen érdekes ez, mivel tetemes erőkimélést föltételez; p. o. midőn több mozgó és állócsigák köttetnek össze, egy font erő sokszor mázsaterheket tart sulyegyenben. A' 104. laponi átalánosan használt inga helyett a' Hetilapban ajánlott lógá-t fogadnám el^ mivel inog az olly test, melly támpontjától fölfelé nyúlik 's mozgása közben ott ír le ívet, p. o. nádszál : — lóg pedig az, mi lefelé függve mozog, 's támpontján alul ír le ívet. (Vége következik.) Károlyi István. Egyházi régiségek: Magyar prot. egyházi szertartások* (Folytatás.) A vaczora osztogatasnac moggija. Mikor a vaczorat osztani akarod, annac bizonios napia és ideie légien, vag minden harmad vasárnap, vagy neged vasarnap. De se igen gyakorta se igen ritkán ne osztogasd. A keresztséggel egyszer kel elnűnc, mert vijonnan való születesünknec, christusba oltassunknac iegie. A születes penig czac egszer leszen. Azért a íeg is czacegszer legien. De a vaczora, etelnec, italnac, neueködesiinknec iegie, a gyermec mid emberkoraig, szinte 25 esztedeig nö eszebe, ereiebe, allapatiaba, etellel, itallal. Mi itt ez világon gyermekec vagiunc, mind az itelet napig neuekedünc, mind addig mig nem a christus ideie mertekere, tökelleles allapattiara iutunc, az az, mig nem megdiczöülűnc Ephe. 4. s. a. t. Mikor vasarnap, vagy egieb innepen, ackin az hiuec öszve gyülnec, hirdesd meg vasárnapon: Ez iüuö vasarnap vrnac vaczoraija leszen, azerfc minden acki elni akar vele, meg proballia magat, es hozza kezölliön, hitnekül, méltatlanul, ertelem, es igaz poenitentia nekül, es haragtartassal senki ne ellien a vaczoraual. Mikor oszlani akarod a vaczorat igy szoly, praedicalio után reggel. 1. Tanulliuc meg atiam fiaij leg először ezt, hany fele legien az vr vaczoraia. 2. Másodszor, mire való a vaczora mind a belső es mind a külső. 3. Mint kel, minemö probalassal kel élni a vaczoraual, es mint keliien hozza kezölni. De primo. Minden sacramentomban kettő vagion: Aieg, ackit a testi szem lat, es veszen. Mint Adamon a bör ködmen, az artatlan Daran christus erdemét peldaszta : halala erdemet ackiuel a kigio feiet, az az, hatalmat, mit? — A bünt a törvény atkat a satan hoherseget kenzassat el rontia. A satantul Adamra adatot köntöst, aparazna ruhát, a bünt